Just 4 your Luv

Solo por tu amor

Just 4 your Luv

Solo por tu amor
Just 4 your Luv
Just 4 your Luv
Quiero mirarte solo a ti
あなただけ みつめていたい
Anata dake mitsumete itai
Esa mirada cálida
その瞳ぬくもり
Sono hitomi nukumori
Envuélveme por completo, abrázame
すべてをつつんで ねえだきしめて
Subete wo tsutsunde nee dakishimete

Desde hace un tiempo
いつからか そまってく
Itsukara ka somatte'ku
Estoy impregnada de tu aroma
あなたの香りに包まれてた
Anata no kaori ni tsutsumareteta
Aunque estés lejos, siempre siento que estás cerca de mí
遠くても ずっとそばに 感じるあなたを
Tookute mo zutto soba ni kanjiru anata wo
No te alejes más, déjame expresarte mi amor
もう離れないで 愛をつたえて
Mou hanarenai de ai wo tsutaete

Quédate conmigo
Just stay with Me
Just stay with Me

Baño en la cálida luz que emanas
あたたかい あなたの光あびて
Atatakai anata no hikari abite
Quiero que florezcan suavemente las flores
そっと花咲かせたい
Sotto hana sakasetai
Ilumíname, quédate a mi lado
私を照らして ねえそばにいて
Watashi wo terashite nee soba ni ite

Siempre te he buscado de esta manera
いつもそう探してた
Itsumo sou sagashiteta
Incluso el viento que envuelve estas heridas
この傷さえも包みこむ風
Kono kizu sae mo tsutsumikomu kaze
Pero ya no lloro, no estoy sola
だけど もう泣かないよ ひとりじゃないから
Dakedo mou nakanai yo hitori jyanai kara
Hazme escuchar tu amor más allá de las palabras
どんな言葉よりも愛をきかせて
Donna kotoba yori mo ai wo kikasete

Solo por tu amor
Just 4 your Luv
Just 4 your Luv

Nunca dejaré ir esta mano
いつまでもこの手は離さないで
Itsumademo kono te wa hanasanai de
Hazme escuchar la canción del amor
愛の歌きかせて
Ai no uta kikasete
Despierta ahora con tus palabras
あなたの言葉で今目覚めるの
Anata no kotoba de ima mezameru no

Quiero gritar
この胸の気持ちを
Kono mune no kimochi wo
Este sentimiento tan intenso
叫びたいくらいの この気持ちを
Sakebitai kurai no kono kimochi wo
No necesito rodeos a partir de ahora
ここから先とおまわりなんて必要ない
Koko kara saki toomawari nante hitsuyou nai
No me engañes
ごまかされない
Gomakasarenai

Sí, a partir de ahora, tú y yo juntos
そうこれからあなたとふたり
Sou kore kara anata to futari
Mañana, tarde y noche, siempre
朝も昼もそして夜もずっと
Asa mo hiru mo soshite yoru mo zutto
Solo tú y yo, soy MIYU,
Just me & you, I am MIYU
Just me & you, I am MIYU
suena como tú y yo
sounds like me & you
sounds like me & you

El calor de tu abrazo
だきしめた ぬくもりが
Dakishimeta nukumori ga
Si algún día se desvanece
いつの日か さめるなら
Itsuno hi ka sameru nara
Ahora solo quiero estar siempre juntos
今はただずっとふたり
Ima wa tada zutto futari
Quiero estar a tu lado siempre
そばにいたいずっと
Soba ni itai zutto

Quédate conmigo
Just stay with Me
Just stay with Me
Quiero mirarte solo a ti
あなただけ みつめていたい
Anata dake mitsumete itai
Esa mirada cálida
その瞳ぬくもり
Sono hitomi nukumori
Envuélveme por completo, abrázame
すべてをつつんで ねえだきしめて
Subete wo tsutsunde nee dakishimete
Solo por tu amor
Just 4 your Luv
Just 4 your Luv

Baño en la cálida luz que emanas
あたたかい あなたの光あびて
Atatakai anata no hikari abite
Quiero que florezcan suavemente las flores
そっと花咲かせたい
Sotto hana sakasetai
Ilumíname, quédate a mi lado
私を照らして ねえそばにいて
Watashi wo terashite nee soba ni ite
Quédate conmigo
Just stay with Me
Just stay with Me

Nunca dejaré ir esta mano
いつまでも この手離さないで
Itsumademo kono te hanasanai de
Hazme escuchar la canción del amor
愛の歌 きかせて
Ai no uta kikasete
Despierta ahora con tus palabras
あなたの言葉で今目覚めるの
Anata no kotoba de ima mezameru no

Solo por tu amor...
Just 4 your Luv
Just 4 your Luv