Emerging From Her Weepings

Emergiendo De Sus Lloros

Emerging From Her Weepings

[Regrabada. Originalmente del álbum Vittra][Re-recorded. Originally from Vittra album]

Arrastrándose de dolorCrawling in grief
a través de los campos distantesacross the distant fields
Yo soy el deseo de que te grabóI am the desire of which engraved thee...
La formación fue establecidaThe formation was set
Una enorme tormenta despiertaAn enormous storm arouse
Como la decimotercera noche ablazadoAs the thirteenth night ablazed
con su red de oscuridadwith its web of obscurity
Oh, glorioso ennegrecidoOh, you glorious blackened
infernal gritando belleinfernal screaming belle
Revela el nombreReveal the name,
desatar el camino para el duelounleash the path for bereavement
He encontrado la claveI have found the key
La llave de la antigua llamaThe key to the ancient flame
Esperando la vista para morar en la inmortalidad tristeAwaiting the sight to dwell in mournful immortality
Como una brisa levitaré, sólo guiada por la sabiduría del búhoLike a breeze I levitate, only lead by the owl's wisdom
Seguimos su sueño majestuosoWe followed her majestic sleep
tan majestuoso y deleiteso majestic and delight
Su llanto - me tocó, me acaricióHer weeping - touched me, caressed me
Su llanto - gritó y anheló por míHer weeping - screamed and longed for me
Su llanto - me dio todo su poderHer weeping - gave me all her might
Su llanto - su llanto me entronizóHer weeping - her weeping enthroned me
Soy el deseo de que te marcóI am the desire of which branded you...
En la niebla resplandecienteInto the glowing mist
Sus gemidos desgarraron mi capaHer moanings tore my cloak
De sus venas vacías salí con ira y lujuriaOut from her empty veins I emerged with wrath and lust
Mi sangre en su boca vi la pasiónMy blood in her mouth I saw the passion
La fría pasión para convertirse en lo que se convirtió enThe cold passion to become what she became
Su llanto - me tocó, me acaricióHer weeping - touched me, caressed me
Su llanto - gritó y anheló por míHer weeping - screamed and longed for me
Su llanto - me dio todo su poderHer weeping - gave me all her might
Su llanto - su llanto me entronizóHer weeping - her weeping enthroned me
Me quedaré, obligado a cumplir con el amanecerI shall remain, forced to meet the dawn
Viuda sangrante, le pertenezcoBleeding widow, I belong to her
Las nubes eran negras como la noche sin estrellasThe clouds were black as the starless night
Para la puesta de sol anhelo, crepúsculo misteriosoFor sunset I yearn, dusk you mysterious