Meu Bariri Vocal

Mi Bariri Vocal

Meu Bariri Vocal

Bueno, penséBem que eu pensei
La calle de arriba podríaRua de cima podera
La calle de abajo es una perlaRua de baixo e perola
Nagô B. A nos lideraNagô b. A nos lidera
HumHum

Mi BaririMeu bariri
La esquina de la favelaRua de canto favela
Aquí es el noreste de la favelaAque e nordeste favela
Sube y baja es favelaNo sobe e desce é favela
FrenesíFrenese

Caminaba descalzoEu andava de pés descalços
Por la calle de BaririNa rua lá do bariri
Gente negra, piel bonitaGente preta pele bonita
Cosas hermosas como nunca viCoisa linda igual nunca vi
Allí es destino en cada esquinaLá é sina qual quer esquina
La alegría hace sonreír a la genteAlegria faz gente sorri
Viene la niña, ojos de piscinaVem menina olhos piscina
Bailando, se contonea para míDançando rebola pra mim

Brotan mis floresBrota minha flor
Que te llevo a donde voyQue eu te levo onde vou
Sigo mis sagas, no cambioSigo sagas eu não mudo
En el mundo hago mi mundoNo mundo faço meu mundo
Líneas, hago contenidoLinhas faço conteudo
Mente simplemente de vagabundoMente simplismente de vagabundo
Diamante que se talla cuando es brutoDiamante lapida quando é bruto
De la tierra vine, pero sigo puroDa lama eu vim mais permaneço puro

Sofoco, pasé, esquivé y respondíSufoco eu passei esquivei e revidei
Resacas por las calles, segundo y leyRessacas pelas ruas segunda e de lei
Vi nacer a niños con los ojos enterradosCrianças vi nascer com os olhos enterrei
Tumba prematura o inducción, no séJazigo precosse ou indução nem sei

Mi bella vistaMinha bela vista
Bella vistaBela vista
Tan hermosaDe tão bela
Calles de abajoRuas de baixo
Portón, callejónPortão viela
Desde aquí perciboDa qui percebo
Veo mi favelaVejo minha favela