Nagô B.A Poesia de Favelado

Nagô B.A Poesía del Favelado

Nagô B.A Poesia de Favelado

Mi poesía atrae clientelaMinha poesia faz freguesia
Para dejar al hermano de hipocresíaPra deixar mano de ipocrisia
Voy llenando de verbos la panzaVou enchendo de verbo a barriga
De la burguesía de ideologíaDa burguesia de ideologia
Y la idea correctaE ideia certa
Por lo correcto, hermano, llega la agoníaPelo certo mano chega da agonia
Quieren a mi gente en el fondo del pozoQuerem meu povo no fundo do poço
Por causa de nuestra etniaPor causa da nossa etnia
Postrados rezando pidiendo un milagroProstrado rezando pedindo um milagre
Pobre alma de avemaríaCoitada vei da avemaria

Me siento como Daniel en la cueva de los leonesMe sinto Daniel na cova dos leoes
Matando un león cada díaMatando um leao doto día
Quien hacía unos trabajos en la madrugadaQuem fazia uns trampos na madruga
Hoy hace trap, quién lo diríaHoje faz trap em quem diria
La idea perfora como las balasIdeia perfura tipo as traçantes
Llegan los chicos hasta la arritmiaChega os puto da até aritimia
En la madrugada el grupo va pasandoNa madruga o bonde vai passando
Los búhos solo están mirandoOs corujas so tá bizoiando
Comentando de la plata de los pantalonesComentando da prata da calça

Zapatillas y gorra que estamos usandoTênis do boné que nós tá usando
Estoy sudando en la noche gastando a lo locoTó suando na naite gastando avontade
De rol en el auto, quién sabe hasta más tardeDe role na nave quem sabe mastarde
Me paran, los gusanos que me paguenEu tome um enquadre os vermes me ha pague
Pensamiento equivocado reprimePensamento errado reprende
De tonto ya estoy harto aquíDe vaçilão man já tá cheio aquí
Quieren verme preso, cagado, meadoQuerem me ve preso cagado mijado
Pagando el crimen que no cometíPagando o crime que não cometi
Mi cuerpo helado en el mármolMeu corpo gelado no marmorie

Si esto es una payasada, hasta sonríoSe isso é palhaçada eu até sorri
Ya estoy cansado de tu lloriqueoJá tó cansado do seu mimimi
No creo que llegaríaDesacredito que eu iria chega
Hoy hago shows, tengo hasta camarínHoje faço show tenho até camarim
Corte de navaja, la vida es un hiloCorte da navalha a vida é um fio
Soy la incomodidad de tu sueño, tíoSou o desconforto do seu sonho tío
El negrito aquí ya pasó a mil0 neguinho aquí já passou a mil
Esquivando todo y ni lo vioEsquivando de tudo e se nem viu
De las casitas armadas, coca y puñaladasDas casinhas armada cóco e facada

Ráfaga de dinero, tiros de fusilRajada grana tiro de fuzil
Mi poesía va causando acidezMinha poesia vai dando azia
Esto para ellos sé que es un barrilIsso pra eles eu sei e barril
Secuestrado, gusano para el estadoSequelado verme pro estado
Por tener un sonido marginadoPor ter um som marginalizado
Soy un pitbullEu Sou pit Bull
Un animal ferozUm bicho feroz
Nagô B.A. jodiendo en el portavozNago B. A foda no porta voz
No olvides que soy inquebrantableNão esquece eu sou endomavel

Hombre bomba en la mente del estadoHomem bomba na mente do estado
Que les den, palo en el culo destrozadoFoda-se pau nu cu arrombado
La burguesía no escucha mi sonidoBurguesia não ouvi meu som
Dicen que el negro aquí no tiene talentoFalam que o preto aquí não tem dom
Roban fondos para beber champagneRoubam verba pra bebendo shandon
Mi letra no suena en la radioMinha letra não toca no radio
Dicen que mi dialecto está malDiz que o meu dialeto é errado
Apenas me ven, ya soy discriminadoMau me ve já sou descriminado
Igual que la tía burguesa que aprieta el bolsoIgual a tía burguesa que aperta bolsa

Al verme, pasan al otro ladoAo me ver passa pro outro lado
Y la letra versada, la idea cambiadaE letra versada ideia trocada
Sin vacilación en esta jugadaSem vacilação aquí nessa jogada
Solo hay bombas, morteros y granadasSo tem bomba morteiro e granada
No olvides de mis cuadradasNão esquece das minha quadrada
Mi peine está lleno, te corto por la mitadMeu pente tá cheio te corto pelo meio
Mando flores a tu difuntaMando flores pra sua finada
Dejo tu cuerpo en medio de la carreteraDeixa teu corpo no meio da estrada
O en una fábrica abandonadaOu numa fabrica abandonada
No vaciles, no desconfíesNão vacila não desacredita
Soy un hombre en mi caminoSou sujeito home na minha caminhada