Freiheit

Libertad

Ihr wisst gut, dass es keine Distanz gibt, die zu lang istSabrán bien que no hay distancia tan larga
Wenn man wirklich ankommen willCuando se quiere llegar
Und diese Leere können sie nicht füllenY este vacío no lo pueden llenar
Diese Stimmen, die mehr sein wollen als die StilleEsas voces pretendiendo ser más que el silencio

Wenn deine Engel wütend werdenCuando tus ángeles se enojen
An der Ecke einer BarEn la esquina de algún bar
Und, mit dem Gehabe von ZellenY, mostrando berretines de celdas
Fängst du an, meinen Himmel zu tretenTe pongas a patear mi cielo

Und am EndeY al final
Und jetzt, wo mir nichts mehr bleibtY ahora, que nada me queda
Kann ich dich ankommen sehenYo te puedo ver llegar

Wie oft hast du mir gesagt, dass ich nicht soll?¿Cuántas veces me dijiste que no?
Dass ich so nicht weitermachen kannQue así no debo seguir más
Dass ich enden werdeQue voy a acabar
Mit meiner guten FreiheitCon mi buena libertad

Und dieses viele Licht, das warY esa mucha luz que fue
Wie diese eigene DunkelheitComo esta propia oscuridad
Und anstatt mir meinen Weg zu zeigenY, en vez de dejarme ver mi camino
Machte es mich blinder und tauber für alles andereMe hizo más ciego y sordo a todo lo demás

Und als ich mich auf diesem Gipfel glaubteY cuando me creí en esa cima
So fiktiv und unrealTan ficticia e irreal
War ich in Wirklichkeit allein und verlorenEn realidad, estaba solo y perdido
Und schaute dich von unten dieser Brücke anMirándote desde de abajo de este puente

Und am EndeY en el final
Und jetzt, wo mir nichts mehr bleibtY ahora, que nada me queda
Kann ich dich ankommen sehenYo te puedo ver llegar

Wie oft hast du mir gesagt, dass ich nicht soll?¿Cuántas veces me dijiste que no?
Dass ich so nicht weitermachen kannQue así no debo seguir más
Dass ich enden werdeQue voy a acabar
Mit meiner guten FreiheitCon mi buena libertad