Blue City

Ciudad Azul

Blue City

Hoy, en esta solitaria calle
오늘따라 외로운 이 거리에
oneulttara oeroun i georie
Tu recuerdo se ha vuelto más oscuro
더 까맣게 맺혀버린 너의 기억
deo kkamake maechyeobeorin neoui gieok
Revuelves mi corazón desordenado una y otra vez
한껏 어질러진 내 맘을 넌 계속 휘저어
hankkeot eojilleojin nae mameul neon gyesok hwijeoeo

Aunque quiera despertar de este sueño
이 꿈에서 깨고 싶어도
i kkumeseo kkaego sipeodo
Hay un lugar inalcanzable
닿을 수 없는 곳
daeul su eomneun got
Donde estás tú
네가 있을 곳인데
nega isseul gosinde
Bailo solo en medio de horas solitarias
나 홀로 춤추고 있어 외로운 시간 속에서
na hollo chumchugo isseo oeroun sigan sogeseo

Te sientes solo esta noche
You feeling lonely night
You feeling lonely night
Doo doo doo doo
두루 두두 두루
duru dudu duru
En esta fría ciudad, solo estamos tú y yo
차가운 이 도시엔 너와 나 둘뿐인데
chagaun i dosien neowa na dulppuninde
Tú te llevas todo esta noche
You take me everything tonight
You take me everything tonight
Doo doo doo doo
두루 두두 두루
duru dudu duru
Aunque mi corazón esté herido
내 마음이 다쳐도
nae ma-eumi dachyeodo
Quiero entrar en tu mundo
너의 세상에 들어가고파
neoui sesang-e deureogagopa

Dime que me amas (te amo)
Tell me you love me (I love you)
Tell me you love me (I love you)
Tu noche preciosa
너의 그 소중한 밤을
neoui geu sojunghan bameul
Vuelve a estar conmigo
다시 나와 함께해
dasi nawa hamkkehae
Dime que te amo (te amo)
Tell me I love you (I love)
Tell me I love you (I love)
Para que mi noche pueda ser nuestra
나의 밤이 우리가 될 수 있게
naui bami uriga doel su itge

Incluso en el aire frío
차가워진 이 공기 속에도
chagawojin i gonggi sogedo
Tu recuerdo no desaparece
너의 기억이 사라지지 않아
neoui gieogi sarajiji ana
Aunque haya sido solo una pesadilla
새카만 악몽이었다 해도
saekaman angmong-ieotda haedo
Si pudiera volver atrás
나 다시 돌아갈 수만 있다면
na dasi doragal suman itdamyeon

Te sientes solo esta noche
You feeling lonely night
You feeling lonely night
Doo doo doo doo
두루 두두 두루
duru dudu duru
En esta fría ciudad, solo estamos tú y yo
차가운 이 도시엔 너와 나 둘뿐인데
chagaun i dosien neowa na dulppuninde
Tú te llevas todo esta noche
You take me everything tonight
You take me everything tonight
Doo doo doo doo
두루 두두 두루
duru dudu duru
Aunque mi corazón esté herido
내 마음이 다쳐도
nae ma-eumi dachyeodo
Quiero entrar en tu mundo
너의 세상에 들어가고파
neoui sesang-e deureogagopa

Dime que me amas (te amo)
Tell me you love me (I love)
Tell me you love me (I love)
Tu noche preciosa
너의 그 소중한 밤을
neoui geu sojunghan bameul
Vuelve a estar conmigo
다시 나와 함께해
dasi nawa hamkkehae
Dime que te amo (te amo)
Tell me i love you (I love)
Tell me i love you (I love)
Para que mi noche pueda ser nuestra
나의 밤이 우리가 될 수 있게
naui bami uriga doel su itge

Tú me abrazas y me tocas en mi mundo
You hold me and touch me in my world
You hold me and touch me in my world
No quiero perder la luz como la luna que se pone
저물어가는 달처럼 빛을 잃긴 싫어
jeomureoganeun dalcheoreom bicheul ilkkin sireo

Te sientes solo esta noche
You feeling lonely night
You feeling lonely night
Doo doo doo doo
두루 두두 두루
duru dudu duru
En esta fría ciudad, solo estamos tú y yo
차가운 이 도시엔 너와 나 둘뿐인데
chagaun i dosien neowa na dulppuninde
Tú te llevas todo esta noche
You take me everything tonight
You take me everything tonight
Doo doo doo doo
두루 두두 두루
duru dudu duru
Aunque mi corazón esté herido
내 마음이 다쳐도
nae ma-eumi dachyeodo
Quiero entrar en tu mundo
너의 세상에 들어가고파
neoui sesang-e deureogagopa

Dime que me amas
Tell me you love me
Tell me you love me
Tu noche preciosa
너의 그 소중한 밤을
neoui geu sojunghan bameul
Vuelve a estar conmigo
다시 나와 함께해
dasi nawa hamkkehae
Dime que te amo
Tell me i love you
Tell me i love you
Para que mi noche pueda ser nuestra
나의 밤이 우리가 될 수 있게
naui bami uriga doel su itge