Blue Night (여전히 남아)

Noche Azul (Aún Estás Aquí)

Blue Night (여전히 남아)

De repente, todo se volvió oscuro
어느새 까맣게 짙어버린
eoneusae kkamake jiteobeorin
La distancia entre nosotros se ha vuelto bastante incómoda
우리 둘의 사이가 꽤나 안쓰러워져
uri durui saiga kkwaena ansseureowojyeo
Hoy debo sacar las palabras, la despedida
오늘은 말을꺼내야 해 이별을
oneureun mareulkkeonaeya hae ibyeoreul

Mientras más cerca estoy de ti
더 가까이 다가갈수록
deo gakkai dagagalsurok
Siempre estabas huyendo
항상 도망가고 있던 너
hangsang domanggago itdeon neo
Creo que era mi egoísmo, te dejaré ir
내 욕심이었나 봐 보내줄게
nae yoksimieonna bwa bonaejulge

Todavía estás en mi amor
You're still love
You're still love
Aunque no estés a mi lado ahora
지금 내 곁에 없지만
jigeum nae gyeote eopjiman
Aún estás aquí
여전히 남아 있어
yeojeonhi nama isseo
El amor se ha ido
사랑은 다랏다닷닷
sarang-eun daratdadatdat
Ya no puedo alcanzarte
더는 잡을 수도 없이
deoneun jabeul sudo eopsi
Nos hemos alejado
멀어져 버린 우리
meoreojyeo beorin uri

Me sentí un poco solo, con el tiempo
좀 외로웠었어 시간이
jom oerowosseosseo sigani
Finalmente lo entendí
지나고서야 알았어
jinagoseoya arasseo
Ya no me amas
이미 넌 나를 사랑하지 않아
imi neon nareul saranghaji ana

Mientras más cerca estoy de ti
더 가까이 다가갈수록
deo gakkai dagagalsurok
Siempre estabas huyendo
항상 도망가고 있던 너
hangsang domanggago itdeon neo
Ya no tengo la fuerza para detenerte
붙잡을 힘조차 난 없어 이젠
butjabeul himjocha nan eopseo ijen

Todavía estás en mi amor
You're still love
You're still love
Aunque no estés a mi lado ahora
지금 내 곁에 없지만
jigeum nae gyeote eopjiman
Aún estás aquí
여전히 남아 있어
yeojeonhi nama isseo
El amor se ha ido
사랑은 다랏다닷닷
sarang-eun daratdadatdat
Ya no puedo alcanzarte
더는 잡을 수도 없이
deoneun jabeul sudo eopsi
Nos hemos alejado
멀어져 버린 우리
meoreojyeo beorin uri

(¿Estás listo?)
(Are you ready?)
(Are you ready?)

Todavía estás en mi amor
You're still love
You're still love
Aunque no estés a mi lado ahora
지금 내 곁에 없지만
jigeum nae gyeote eopjiman
Aún estás aquí
여전히 남아 있어
yeojeonhi nama isseo
El amor se ha ido
사랑은 다랏다닷닷
sarang-eun daratdadatdat
Ya no puedo alcanzarte
더는 잡을 수도 없이
deoneun jabeul sudo eopsi
Nos hemos alejado
멀어져 버린 우리
meoreojyeo beorin uri

Todavía estás en mi amor
You're still love
You're still love
Aunque no estés a mi lado ahora
지금 내 곁에 없지만
jigeum nae gyeote eopjiman
Aún estás aquí
여전히 남아 있어
yeojeonhi nama isseo
El amor se ha ido
사랑은 다랏다닷닷
sarang-eun daratdadatdat
Ya no puedo alcanzarte
더는 잡을 수도 없이
deoneun jabeul sudo eopsi
Nos hemos alejado
멀어져 버린 우리
meoreojyeo beorin uri