Liebesnotiz! (러브노트!)

Love Note! (러브노트!)

Immer allein bin ich diesen Weg gegangen
항상 홀로 걸었던 이 길엔
hangsang hollo georeotdeon i giren
Doch jetzt bist du hier bei mir
너와 내가 함께 있어
neowa naega hamkke isseo
Selbst wenn die Erinnerungen irgendwann verblassen
언젠간 사라질 여운에도
eonjen-gan sarajil yeounedo
Vertrauen wir uns gegenseitig
우린 서로를 믿고 있어
urin seororeul mitgo isseo
Die Zeit ist schnell vergangen
어느새 시간이 흘러
eoneusae sigani heulleo
Bald wirst du wieder meine Hand halten
다시 나의 손을 잡고 있겠지만
dasi naui soneul japgo itgetjiman
Doch ich habe beschlossen, sie nicht loszulassen
이제는 놓지 않기로 해
ijeneun nochi an-giro hae
Immer dein, mit dir
Always be mine with you
Always be mine with you

Der strahlende Sternenlicht, du und ich
쏟아지는 Starlight 너와 나
ssodajineun Starlight neowa na
In diesem Nachthimmel waren wir zusammen
저 밤하늘 속에 우린 함께 했었지
jeo bamhaneul soge urin hamkke haesseotji
Die ganze Nacht habe ich in deine Augen geschaut
밤새 너와 눈을 맞추고
bamsae neowa nuneul matchugo
Ich liebe dich, sing für immer
I love you, sing forever
I love you, sing forever
Jeden Tag habe ich gewartet
매일매일 기다렸었던
maeilmaeil gidaryeosseotdeon
Auf dein schüchternes Geständnis
너의 수줍은 그 고백이
neoui sujubeun geu gobaegi
Wenn es in mein Herz eindringt, dann
나의 맘에 스며들 땐 난
naui mame seumyeodeul ttaen nan
Verliebe ich mich in dich
I fall in love to you
I fall in love to you

In dieser Nacht, in der alle schlafen, du und ich
모두가 잠든 이 밤에 너와 나
moduga jamdeun i bame neowa na
Selbst das Wort Liebe reicht nicht aus
사랑이란 단어도 부족한걸
sarang-iran daneodo bujokan-geol
Du weißt es, ich weiß es, wir wissen es schon
You know, I know 이미 다 알고 있어
You know, I know imi da algo isseo

Der strahlende Sternenlicht, du und ich
쏟아지는 Starlight 너와 나
ssodajineun Starlight neowa na
In diesem Nachthimmel waren wir zusammen
저 밤하늘 속에 우린 함께 했었지
jeo bamhaneul soge urin hamkke haesseotji
Die ganze Nacht habe ich in deine Augen geschaut
밤새 너와 눈을 맞추고
bamsae neowa nuneul matchugo
Ich liebe dich, sing für immer
I love you, sing forever
I love you, sing forever
Jeden Tag habe ich gewartet
매일매일 기다렸었던
maeilmaeil gidaryeosseotdeon
Auf dein schüchternes Geständnis
너의 수줍은 그 고백이
neoui sujubeun geu gobaegi
Wenn es in mein Herz eindringt, dann
나의 맘에 스며들 땐 난
naui mame seumyeodeul ttaen nan
Verliebe ich mich in dich (Verliebe ich mich in dich)
I fall in love to you (I fall in love to you)
I fall in love to you (I fall in love to you)

Der strahlende Sternenlicht, du und ich
쏟아지는 Starlight 너와 나
ssodajineun Starlight neowa na
Wenn es in mein Herz eindringt, dann
나의 맘에 스며들 땐 난
naui mame seumyeodeul ttaen nan
Verliebe ich mich in dich
I fall in love to you
I fall in love to you