rose

rosa

rose

Yo, ooh-ooh-ooh, como una rosa, rosa
난, ooh-ooh-ooh, like a rose, rose
nan, ooh-ooh-ooh, like a rose, rose
Como una rosa, rosa
Like a rose, rose
Like a rose, rose

Con mi propio color rojo intenso, mi rosa
빨갛고 짙은 나만의 색을 갖게 my rose
ppalgako jiteun namanui saegeul gatge my rose
Incluso su aroma puede recordarme a ti
그 향기마저 그대가 나를 떠올릴 수 있게
geu hyanggimajeo geudaega nareul tteoollil su itge

No te preocupes, mi amor, amor
Don't worry, my love, love
Don't worry, my love, love
Tu corazón que se vuelve más rojo
더 붉어지는 네가 가진 my heart
deo bulgeojineun nega gajin my heart
Ya me amo
Already I love me
Already I love me
¿Quieres entrar en nuestros corazones, nuestra rosa, rosa?
우리의 마음에 들어올래 our rose, rose
uriui ma-eume deureoollae our rose, rose

Yo, ooh-ooh-ooh, suavemente hacia ti
난, ooh-ooh-ooh, 살며시 네게
nan, ooh-ooh-ooh, salmyeosi nege
Tú, ooh-ooh-ooh, mirándome
넌, ooh-ooh-ooh, 날 바라보며
neon, ooh-ooh-ooh, nal barabomyeo
El momento en que me vuelvo más preciosa
더 간직하게 되는 순간
deo ganjikage doeneun sun-gan
Contigo como una rosa, rosa
너와 like a rose, rose
neowa like a rose, rose

Mi dulce y triste historia lanzada de repente
툭 하고 던진 달콤하고 슬픈 나의 story
tuk hago deonjin dalkomhago seulpeun naui story
Un amor como espinas, pero que puedo soportar más
가시 같은 love 하지만 더 들을 수 있게
gasi gateun love hajiman deo deureul su itge

No te preocupes, mi amor, amor
Don't worry, my love, love
Don't worry, my love, love
Me haces más hermosa y fuerte
날 아름답고 더 강해지게 해
nal areumdapgo deo ganghaejige hae
Ya florezco
Already I blossom
Already I blossom
Mostraré mi propio color como una rosa, rosa
나만의 색을 보여줄게 like a rose, rose
namanui saegeul boyeojulge like a rose, rose

Yo, ooh-ooh-ooh, suavemente hacia ti
난, ooh-ooh-ooh, 살며시 네게
nan, ooh-ooh-ooh, salmyeosi nege
Tú, ooh-ooh-ooh, mirándome
넌, ooh-ooh-ooh, 날 바라보며
neon, ooh-ooh-ooh, nal barabomyeo
El momento en que me vuelvo más preciosa
더 간직하게 되는 순간
deo ganjikage doeneun sun-gan
Contigo como una rosa, rosa
너와 like a rose, rose
neowa like a rose, rose

¿Me recordarás aunque me marchite y caiga?
내가 지고 떨어져도 나를 기억할까
naega jigo tteoreojyeodo nareul gieokalkka
Para poder florecer plenamente en cualquier momento y lugar
언제든 그곳에서 활짝 필 수 있게
eonjedeun geugoseseo hwaljjak pil su itge

Yo, ooh-ooh-ooh, suavemente hacia ti
난, ooh-ooh-ooh, 살며시 네게
nan, ooh-ooh-ooh, salmyeosi nege
Tú, ooh-ooh-ooh, con tu historia
넌, ooh-ooh-ooh, 너의 이야기로
neon, ooh-ooh-ooh, neoui iyagiro
El momento en que me vuelvo más preciosa
더 간직하게 되는 순간
deo ganjikage doeneun sun-gan
Contigo como una rosa, rosa
너와 like a rose, rose
neowa like a rose, rose

Mi rosa, mi rosa, nena
My rose, my rose, babe
My rose, my rose, babe
Mi rosa, mi rosa
My rose, my rose
My rose, my rose
Mi rosa, mi rosa, nena
My rose, my rose, babe
My rose, my rose, babe
Mi rosa, mi rosa
My rose, my rose
My rose, my rose