Autumn Is My Sin

El Otoño Es Mi Pecado

Autumn Is My Sin

Desde el sueño más profundoFrom the deepest dream
Vi de reojo la siluetaI caught a glimpse of the silhouette
Fui seducido por la purezaI was seduced by the purity
Que nunca podría ser domadaThat could never be tamed
Así como el tiempo deja caer en el otoño doradoJust as times does to leave in golden fall
Mi peor pesadilla fue una dulce tragediaMy worst nightmare was a sweet tragedy
Que se elevó sobre los árboles desnudosThat lifted itself over the bare trees
En un bosque agonizante, desolado y marchitoOn an agonizing, desolate and withered forest
Un invierno fatal habitaba en mi corazónA fatal winter dwelled in my heart
Cuando ella levantó la miradaWhen she raised her eyes
Y me mostró el resplandor de la lunaAnd shaved me the blaze of the moon
Y la adoréAnd i adored her
Una lágrima cae en la pérdida del tiempoA tear falls in the loss of time
Bajo la débil luz de mi serUnder the weak light of my being
Y su rastro no es más que mi almaAnd its trail is nothing more than my soul
En forma de escarchaIn the form of frost
¿Por qué fueron ignoradas mis plegarias?Why where my prayers ignored ?
Plegarias desde el clima congelado de mi almaPrayers from the frozen climate of my soul
Súplicas desde un amanecer sagradoPleadings from a sacred dawn
Solo voces irónicas en mi menteJust ironic voices in my mind
Mientras la miel cosquilleaba en mis labiosWhilst the honey tingled on my lips
Fui crucificadoI was crucified
Arrojado a la pasión de la nocheThrown to the passion of the night
Que me abrazó con sus torres de perlasWhich embraced me with its pearl towers
Y conocí la miseriaAnd i knew misery
Un cristo moribundo era una herejíaA dying christ was a heresy
Que cayó sobre míThat fell over me
A través de las luces manchadas de una ilusiónThrough the tainted lights of an illusion
De un dios que me miraba con desdénOf a god that looked at me with scorn
Solo entonces pude visualizar mi sueñoOnly then could i visualize my dream
Mi comunión con ella en la pasión más profundaMy communion with her in the deepest passion
Del erotismo paganoOf pagan eroticism
La niebla es su velo plateadoFog is her silver veil
Cubriendo dos gotas de aguaCovering two drops of water
Con el más sutil y oscuro aromaWith the most subtle dark fragance
Ahogándome con sus movimientos hastaDrowning me with her movements til
El extremoThe outrance
Un lago lleno de rosas negrasA like full of black roses
Mi esposa, he derramado sangre contigoMy wife, i have shaved blood with you
Bajo las sombras de los cuervosUnderneath the shadows of the crows
Que manchan el cieloThat taint the sky
Para sucumbir a la bellezaTo sucumb to the beauty
Que me arrastró hacia abajo ahogándomeThat pulled me down drowning me
En los días en los que la tumbaIn the days in which the grave
Cantaba por míSang for me