Phoenix

Fénix

Phoenix

Mi mente sangra poemas como nunca antesMy mind bleeds poems like it never did
Y los ríos de tinta lloran sobre papeles vacíos.And ink rivers cry over empty papers.
La inspiración resurge de sus cenizas,Inspiration resurges from its ashes,
Las palabras se esparcen como una canción devocionalWords spread like a devotional song
En una lengua antigua,In an ancient tongue,
Y esta unión verticalAnd this vertical union
Separa un sudor compartido.Separates a shared sweat.

¿Por qué has vuelto?Why are you back?
Nuestra despedida fue tan dolorosa.Our farewell was so sorrowful.
¿Por qué has vuelto?Why are you back?
Yo no te llamé.I didn't call you.
Gracias por venir, realmenteThanks for coming, I really
Te extrañé.Missed you.
Gracias por venir, nuncaThanks for coming, I never
Dije te amo.Said I love you.

Mordiste la mano que alimentaba tu almaYou bit the hand that fed your soul
No eras felizYou were not happy
Aplastaste una ilusión tan sagradaYou crushed such a sacred illusion
Pensaste que no había suficiente.You thought there was not enough.

Ahora, como una serpiente, tu pielNow, like a snake, your skin
Está en contacto con el sueloIs in contact with the ground
Y puedes ver un fénixAnd you can see a phoenix
Volando más y más altoFlying higher and higher