Traducción generada automáticamente
Pub Gorzyne
Naheulband
Pub Gorzyne
Bonjour à tous et bienvenue dans cette pubicité (Gorzine!)
Nous allons prendre un consommateur au hazard et voir que tout le monde est heureux avec la lessive (Gorzine !(Eh! calmez-vous les choristes!)
Voyons, voyons...
Justement ! voila quelqu'un!
-Hein?!
-Salutations, noble barbare!
-Salut.
-Mais voyez-vous toutes ces taches sur ses vetements ?(Oooh!...)
-He ben... J'ai foutu sur la geule à des gobelins!
-Ah ba voila! (Gorzine!) Mais alors, il te faut la meilleure lessive qui respecte à la fois la souplesse des matières et l'intensité des teintures.
-Nimporte quoi!
-La formule étonnante de la lessive Gorzine élimine les bactéries et redonne au tissu sa splendeur d'autrefois .
-J'm'en fous!
-Les bactéries peuvent etre responsables de maladies...
-Ch'uis jamais malade!
-Dans chaque paquet de lessive Gorzine, tu trouveras des porte-clefs à collectionner.
-J'ai pas de clefs et j'ai pas de maison.
-Hein...Bon alors...Cette nouvelle formule c'est vraiment très bien pour toute la famille.
-J'ai plus de famille.
-Veux-tu échanger ton ancien détergeant contre un paquet de lessive Gorzine?
-Non!
-Mais...Tu n'as pas envie de laver tes vêtements?
-Non!
-Et tu n'as pas envie qu'un parfum de lavande innonde...
-Non!
-Mais que fais-tu avec ton épée?
-Je vole ta bourse, et j'achette de nouveaux vêtements.
-Mais... He he... C'est une plaisanterie?!
- Non.
-Tu ne peux quand même pas frapp... Aïe! Ok, ok voila ma bourse...
-Merci.
-Et bien je crois que je fais changer de métier...
Les barbares n'ont pas besoin de la lessive Gorzine,
Pourtant elle est vâchement bien pour les autres humains!
Gorzine lave les traces de sang et aussi les tâches d'huile,
Si vous n'êtes pas Simeriens ca peut vous etre utile!
-Profitez de l'offre exeptionnelle des 25 pour cent de produit en plus...
-Oh et puis j'en ai marre tient j'me barre!
Pub Gorzyne
Hola a todos y bienvenidos a este anuncio (Gorzine!)
Vamos a elegir a un consumidor al azar y ver que todos están felices con el detergente (¡Gorzine! ¡Eh! ¡calmaos coristas!)
Veamos, veamos...
¡Justo! ¡aquí hay alguien!
-¿Eh?!
-¡Saludos, noble bárbaro!
-Hola.
-¿Pero ves todas esas manchas en su ropa? (¡Oh!...)
-¡Pues... le di una paliza a unos goblins!
-¡Ahí está! (¡Gorzine!)
Pero entonces, necesitas el mejor detergente que respete tanto la suavidad de los tejidos como la intensidad de los tintes.
-¡Qué tontería!
La fórmula sorprendente del detergente Gorzine elimina las bacterias y devuelve al tejido su esplendor de antaño.
-¡Me da igual!
Las bacterias pueden ser responsables de enfermedades...
-¡Nunca me enfermo!
En cada paquete de detergente Gorzine, encontrarás llaveros para coleccionar.
-No tengo llaves y no tengo casa.
-¿Eh... Bueno entonces... Esta nueva fórmula es realmente muy buena para toda la familia.
-No tengo más familia.
-¿Quieres cambiar tu antiguo detergente por un paquete de detergente Gorzine?
-¡No!
Pero... ¿No quieres lavar tu ropa?
-¡No!
¿Y no quieres que un aroma a lavanda inunde...
-¡No!
¿Pero qué haces con tu espada?
-Robo tu bolsa, y compro ropa nueva.
-¿Pero... jeje... es una broma?!
-No.
-No puedes golpe... ¡Ay! Ok, ok aquí está mi bolsa...
-Gracias.
-Bueno, creo que voy a cambiar de trabajo...
Los bárbaros no necesitan el detergente Gorzine,
¡Sin embargo, es genial para los demás humanos!
Gorzine elimina las manchas de sangre y también las manchas de aceite,
¡Si no eres Simeriano, te puede ser útil!
-Aprovecha la oferta excepcional del 25 por ciento más de producto...
-¡Oh, ya me cansé, me largo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Naheulband y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: