Noel en Mordor

Navidad en Mordor

Noel en Mordor

De Mordor a CountyDu Mordor à la Comté
Es Navidad, es NavidadC'est noël, c'est noël
De Mordor a CountyDu Mordor à la Comté
¡Todos los deseos se cumplen!Tous les vœux sont exaucés !

Imagina a Santa el viejoImaginez que père noël le vieux
De repente deseando completar su giraSouhaitant soudain compléter sa tournée
Se perdió en las tierras mediasS'en fut perdu dans les terres du milieu
Los deseos de todos les gustaría cumplirLes vœux de tous voudrait réaliser

(Coro)(Refrain)

Feliz, Pipin, los hambrientos hobbitsMerry, Pipin, les hobbits affamés
Hubiera recibido una magnífica fiestaAuraient reçu un festin magnifique
En lembas, un hermoso foie gras fritoSur du lembas, un beau foie gras poêlé
Pierna de ciervo con setas bonitasGigot de cerf aux champignons jolis

(Coro)(Refrain)

Sam y Frodo, con pies ensangrentadosSam et Frodon, les pieds ensanglantés,
Podría subir en el trineo voladorPourraient monter sur le traineau volant
Si cansado de una larga caminataSi fatigués d'une longue randonnée
Directamente conducirlos al volcánDirectement les mener au volcan

(Coro)(Refrain)

El lado oscuro no sería dejado atrásLe côté sombre ne serait pas en reste
Conoce el negro encontrado cerca del árbolSauron le noir trouvant près du sapin
El hermoso anillo escondido en sus calcetinesLe bel anneau caché dans ses chaussettes
Frodo llorando en el Monte del Destino!Frodon pleurant sur le mont du destin !

(Coro)(Refrain)

Para evitar deseos más llamativosPour éviter d'autres vœux à la con
Santa Claus sería entregado atadoLe père noël serait livré ficelé
Unos trolls, relleno de imán y marrónA quelques trolls, aimant farce et marrons
El reino oscuro puede comenzarLe règne sombre pourrait bien commencer