Cale Essa Boca

Shut Up

Cale Essa Boca

Hi guys, my name is Nahim and I'm going to tell you something special, are you ready?Oi pessoal, o meu nome é Nahim e eu vou contar uma coisa especial prá vocês, prontos?

1, 2, 3, 4....1, 2, 3, 4

Since I was a childDesde criancinha
That I always heardQue eu sempre escutava
The same old storyA mesma ladainha
Where were you?A onde é que você estava?
Always used toSempre acostumado
Walk bundled upA andar agasalhado
So as not to catch a coldPrá não pegar um resfriado
ACHOO!...ATCHIMMM!

And when I went outE quando eu saia
To go to a little partyPara ir numa festinha
Mom would say to me:A mama me falava
-Take the neighbor's daughter with you-Leva a filha da vizinha
And when I arrivedE quando eu chegava
With that ugly thingCom aquela coisa feia
The kids would make fun of me...A garotada me gozava

And my momE a minha mãe
Always said like thisSempre dizia assim
Look:Olha só

Where have you been?Onde você foi?
Hey!Hei!
Dirty like thatSujo desse jeito
You spent the night out!Passou a noite fora!
How disrespectful!Que falta de respeito!
This won't do!Nesse pé não dá!
I'm almost crazy!Eu tô quase louca!
Shut up that mouth!!Ora cale essa bôca!!

My mom was a big talker!Minha mãe era faladeira paca!

One day I became a freshmanUm dia eu fui calouro
Just to make funSó para tirar um sarro
If the artist worked out so wellSe artista deu tão certo
That I even bought a car...Que até já comprei um carro

The more shows I doQuanto mais eu faço shows
The more the girlsMais as garotas
Fall for meSe amarram em mim
Mom arrives in the endA mama chega no fim
And she always continuesE ela continua sempre
To say like this:A dizer assim

Where have you been?Onde você foi?
Hey!Hei!
Dirty like thatSujo desse jeito
You spent the night out!Passou a noite fora!
How disrespectful!Que falta de respeito!
This won't do!Nesse pé não dá!
I'm almost crazy!Eu tô quase louca!
Shut up that mouth!Ora cale essa bôca!

But as mom says, man!Mas como fala a mama, bicho!

Where have you been?Onde você foi?
Hey!Hei!
Dirty like thatSujo desse jeito
You spent the night out!Passou a noite fora!
How disrespectful!Que falta de respeito!
This won't do!Nesse pé não dá!
I'm almost crazy!Eu tô quase louca!
Shut up that mouth!...Ora cale essa bôca!

Oh! shut up that mouth, mom!Oh! Cale essa boca mama!

Where have you been?Onde você foi?
Hey!Hei!
Dirty like thatSujo desse jeito
Hey!Hei!
You spent the night out!Passou a noite fora!
Hey!Hei!
How disrespectful!Que falta de respeito!
Hey!Hei!
This won't do!Nesse pé não dá!
Hey!Hei!
I'm almost crazy!Eu tô quase louca!
Hey!Hei!
Shut up that mouth!...(3x)Ora cale essa bôca!... (3x)