Tudo de Mim

Tout de Moi

Tudo de Mim

Je n'arrive pas à comprendreEu não consigo entender
Cette étrange sensationEssa estranha sensação
Qui me faisait sourireQue me fez sorrir
Aujourd'hui me fait pleurerHoje me faz chorar
Me fait sentir videMe faz sentir vazio
Où que j'ailleOnde quer que eu vá

Je n'ai jamais ressenti çaEu nunca senti nada igual
Un amour si vraiAmor assim tão verdadeiro
J'ai cherché quelqu'un d'autre en vainEu procurei por outro alguém em vão
Quelqu'un pour remplir mon cœurAlguém que ocupasse o meu coração

Tu sais tout de moiVocê sabe tudo de mim
Ne me laisse pas si seulNão me deixe assim tão sozinho
Tu sais bien pourquoiVocê sabe bem a razão
Cette chanson est si triste (ouais ouais ouais)Dessa canção ser tão triste (ye ye ye)

Seul le temps diraSomente o tempo vai dizer
Si un grand amour peut mourirSe pode um grande amor morrer
Chaque nuit avant de dormirToda noite antes de dormir
Je prie pour que tu sois très heureuxEu rezo pra que você seja muito feliz

Maintenant que je t'ai perduAgora que eu te perdi
Ça ne sert plus à rien de pleurerNão adianta mais chorar
Si jamais on se croiseSe por acaso a gente se encontrar
Ne change pas de trottoirNão mude de calçada
Je veux juste te rappelerEu quero só te lembrar