Legion Condor

Legioen Condor

Legion Condor

De propeller draait, het vliegtuig beweegtDer Propeller dreht sich, die Maschine bewegt sich
De vogel stijgt de lucht inDer Vogel steigt in den Himmel hinauf
De propeller draait, het vliegtuig beweegtDer Propeller dreht sich, die Maschine bewegt sich
De vogel stijgt de lucht inDer Vogel steigt in den Himmel hinauf

Legioen Condor, Legioen, je bent nog niet verlorenLegion Condor, Legion, du bist noch nicht verloren
Heldhaftige strijdHeldenhafter Kampf
Heldhaftig verzetHeldenhafter Widerstand
Heldhaftige zonen geborenHeldenhafte söhne gezeugt
in dit, ons landin diesem, unserem Land

Het land lijdt, de vijand heeft het niet doorEs leidet das Land, hat der Feind nicht erkannt
De bommenluik ging openDie Bombenluke die ging auf
Het land lijdt, maar de vijand is herkendEs leidet Das Land, doch der Feind ist erkannt
De bommenluik ging openDie Bombenluke die ging auf

Zonen van het duizendjarige rijkSohne des Tausendjahrigen Reichs
Hier liggen jullie nu in de modder, door de tegenstander neergestrekenHier liegt ihr nun im Dreck, vom Gegner niedergestreckt
Maar we zullen aan jullie denkenDoch wir werden an euch denken
Tijd en misschien is het dan de nieuwe legioen die jullie wreektZeit und vielleicht wird es dann die neue Legion sein, die euch racht

De tijd komt - de tijd komtEs kommt die zeit - es kommt die zeit
We zijn klaar - we zijn klaarWir sind bereit - wir sind bereit
We zijn klaarWir sind Bereit