Love Letters To God

Liebesbriefe an Gott

Love Letters To God

Oh, Liebesbriefe an GottOh, love letters to God
Ich frage mich, ob sie sie liest oder ob sie verloren gehenI wonder if she reads them or if they get lost
In den Sternen, SternenIn the stars, stars
In den SternenIn the stars

So viele Teile eines schweren HerzensSo many parts to a heavy heart
Wenn es keinen Anfang gibtIf there's no beginning
Wo würdest du dann anfangen?Then where would you start?
Anfangen, anfangen, wo würdest du anfangen?Start, start, where would you start?

Gib, gib immer, was du kannstGive, always give what you can
Selbst wenn deine Verbündeten Linien im Sand ziehenEven if your allies draw lines in the sand
Und gib, grabe immer ein bisschen tieferAnd give, always dig a little deeper
Manchmal ist es schwer, der Hüter meines Bruders zu seinSometimes it's hard to be my brother's keeper
Liebe, lass die Liebe hereinLove, so you let love in
Baby, ich bin zu Hause in der Welle deiner HautBaby, I am home in the wave of your skin
Und es ist verrückt, wie wir unser Zeremoniell tragenAnd it's crazy how we wear our ceremony
Sei immer offen für deinen Weg und deine ReiseAlways be open to your path and your journey

Ja, sie wiegt meine EinsamkeitYes, she cradles my loneliness
Ein Zuhause in einem WaldnestA home in a forest nest
Universeller TestUniversal test
Fühl das Gewicht meiner LiebeFeel the weight of my love
Leg deine Hand auf meine Brust und ruhePut your hand to my chest and rest
In der Wiege meiner ArmeIn the cradle of my arms
Der Kampf, dem wir gegenüberstehen, ist der Ort, wo unsere Narben herkommenThe battle that we face is the place where our scars come from
Und um die Waffe aufzuhebenAnd to pick up the gun
Meine Liebe, wir sind dazu bestimmt, diesen hier beizubringen, mutig zu seinMy love, we are destined to teach these ones to be brave
Und niemals wegzulaufenAnd never run away
Mut wird aus dem Schoß geborenCourage is birthed from the womb
Im ersten Licht des TagesOn the first light of day
Ja, an dem Tag, an dem du geboren wurdestYeah the day you were born
Kamst du perfekt heraus, nie dazu bestimmt, zerrissen zu werdenYou came out perfect never meant to be torn

Und die Stille, nie war sie so lautAnd silence, never been so loud
Und die Gewalt, nie war ein Volk so stolzAnd the violence, never been so proud of a people
Wir kämpfen alle für eine VeränderungWe're all fightin' for a change
Nicht afraid, alles zu verlieren trotz all der WutNot afraid to lose it all despite all the rage
Wir sind Tiere und können nicht eingesperrt werdenWe are animals and we cannot be caged
Haben uns provoziert zu kämpfenProvoked us to fight
Also verbrennen wir ein wenig Salbei und schreiben PoesieSo we burn a little sage and write poetry
Weiser als der Feind es je sein wirdWiser than the enemy will ever be
Die Minderheit, eine AutoritätThe minority, an authority
Bist du hier, um mich zu beschützen oder festzunehmen?Are you here to protect or arrest me?
Kann den Hass nicht ertragen und wir verlieren den SchlafCan't tolerate the hate and we're losing sleep
Kann nicht atmen, denn sie ersticken einen Krieg in mirCan't breathe cause they're choking out a war in me
UnmoralImmorality

Oh, Briefe an GottOh, letters to God
Ich frage mich, ob sie sie liest oder ob sie verloren gehenI wonder if she reads them or if they get lost
In den Sternen, SternenIn the stars, stars
In den SternenIn the stars

So viele Teile eines schweren HerzensSo many parts to a heavy heart
Wenn es keinen Anfang gibtIf there's no beginning
Wo würdest du dann anfangen?Then where would you start?
Anfangen, anfangen, wo würdest du anfangen?Start, start, where would you start?

Menschenseelen, also schnitzen wir sie in die GeschichtstotempfähleHuman souls, so we carve 'em in the story totem poles
Denn wir suchen immer nach einem bestimmten Ziel'Cause we always searching for a certain goal
Ein Muster der Physik, eine RolleA pattern of physics, a role
Glaube nicht alles, was dir gesagt wird, und öffneDon't believe all you're told, and open
Öffne deine FaustOpen up your fist
Ein Missverständnis, du kannst so kämpfenA misconception, you can fight like this
Und mit der Kraft des Gebets lobenAnd praise with the power of prayer
Wenn Gott auf unserer Seite ist, können wir die Treppe nehmenIf God's on our side we can take the stairs
Zu den HimmelnTo the heavens
Blättere durch mein Kapitel siebenFlippin' through my chapter seven
Ich lebe mit den Schlangen und der großen TäuschungI live with the snakes and the great deception
Kein Gericht, in diesem Land für MännerNo court, in this country for men
Die von der Mutter stehlen auf Papier mit StiftWho steal from the mother on paper with pen
Und wir stolpern, einen roten Erdweg entlangAnd we're trippin, down a red dirt road
Und wir fragen, ist das der Weg, den wir gehen sollten?And we're asking, is this the way we should go?
Küssen, sanfte Füße meiner GöttinKissin, soft top feet of my goddess
Wir werden die Erde betretenWe'll walk the earth
Baby, ja, wir schaffen dasBaby, yeah, we got this
Fokussiert, und es wird umgeleitetFocus, and it's redirected
Dankbar, und ich bin auferstandenGrateful, and I'm resurrected
Stur, aber ich kenne den WegStubborn, but I know the way
Du bist die Haut auf meinen TrommelnYou're the skin on my drums
Zu deinen Rhythmen werde ich schwingenTo your rhythms I will sway

Nimm meine Hand, ich werde dich nicht in die Irre führenTake my hand, I won't lead you astray
Wir werden nicht sanft in die dunkelsten Tage gehenWe will not go gently into the darkest of days
Oma ist hier, und sie sagt, halte durchGrandma's here, and she says persevere
Mach einen Spaziergang in ihren Mokassins, schmecke den Pfad der TränenTake a walk in her mocs, taste the trail of tears
Und unsere Ängste sind die gleichen wie eh und jeAnd our fears are the same as they ever were
Biere, betäuben den Schmerz der HolocaustjahreBeers, numb the pain of the holocaust years
Immer in BewegungAlways mobbing in motion
Vielleicht, Baby, sei eine Insel oder ein OzeanMaybe, baby be an island or an ocean
Deine Bögen, wie sie sich in meinem Gewissen biegen und zusammenziehenYour arches, how they bend and contract in my conscience
Niemals durch den Griff meiner These rutschenNever slip through the grip of my thesis
Und meine Theorie ist, ich strahle in deiner GegenwartAnd my theory is I shine in your presence
Von ErlösungOf deliverance

Oh, Briefe an GottOh, letters to God
Ich frage mich, ob sie sie liest oder ob sie verloren gehenI wonder if she reads them or if they get lost
In den Sternen, SternenIn the stars, stars
In den SternenIn the stars

So viele Teile eines schweren HerzensSo many parts to a heavy heart
Wenn es keinen Anfang gibtIf there's no beginning
Wo würdest du dann anfangen?Then where would you start?
Anfangen, anfangen, wo würdest du anfangen?Start, start, where would you start?