Love Letters To God

Liefdesbrieven Aan God

Love Letters To God

Oh, liefdesbrieven aan GodOh, love letters to God
Ik vraag me af of ze ze leest of dat ze verloren gaanI wonder if she reads them or if they get lost
In de sterren, sterrenIn the stars, stars
In de sterrenIn the stars

Zoveel delen van een zwaar hartSo many parts to a heavy heart
Als er geen begin isIf there's no beginning
Waar zou je dan beginnen?Then where would you start?
Begin, begin, waar zou je beginnen?Start, start, where would you start?

Geef, geef altijd wat je kuntGive, always give what you can
Ook al trekken je bondgenoten lijnen in het zandEven if your allies draw lines in the sand
En geef, graaf altijd een beetje dieperAnd give, always dig a little deeper
Soms is het moeilijk om de hoeder van mijn broeder te zijnSometimes it's hard to be my brother's keeper
Liefde, dus laat je liefde binnenLove, so you let love in
Schat, ik ben thuis in de golf van jouw huidBaby, I am home in the wave of your skin
En het is gek hoe we onze ceremonie dragenAnd it's crazy how we wear our ceremony
Wees altijd open voor jouw pad en jouw reisAlways be open to your path and your journey

Ja, ze wiegt mijn eenzaamheidYes, she cradles my loneliness
Een thuis in een bosnestA home in a forest nest
Universele testUniversal test
Voel het gewicht van mijn liefdeFeel the weight of my love
Leg je hand op mijn borst en rustPut your hand to my chest and rest
In de wieg van mijn armenIn the cradle of my arms
De strijd die we aangaan is de plek waar onze littekens vandaan komenThe battle that we face is the place where our scars come from
En om het wapen op te pakkenAnd to pick up the gun
Mijn liefde, we zijn voorbestemd om deze mensen dapper te makenMy love, we are destined to teach these ones to be brave
En nooit weg te rennenAnd never run away
Moed wordt geboren uit de baarmoederCourage is birthed from the womb
Bij het eerste licht van de dagOn the first light of day
Ja, de dag dat je geboren werdYeah the day you were born
Je kwam perfect ter wereld, nooit bedoeld om gescheurd te wordenYou came out perfect never meant to be torn

En stilte, is nog nooit zo luid geweestAnd silence, never been so loud
En het geweld, is nog nooit zo trots geweest op een volkAnd the violence, never been so proud of a people
We vechten allemaal voor veranderingWe're all fightin' for a change
Niet bang om alles te verliezen ondanks al die woedeNot afraid to lose it all despite all the rage
We zijn dieren en we kunnen niet geketend wordenWe are animals and we cannot be caged
We zijn uitgedaagd om te vechtenProvoked us to fight
Dus branden we een beetje salie en schrijven we poëzieSo we burn a little sage and write poetry
Wiser dan de vijand ooit zal zijnWiser than the enemy will ever be
De minderheid, een autoriteitThe minority, an authority
Ben je hier om te beschermen of om me te arresteren?Are you here to protect or arrest me?
Kan de haat niet verdragen en we verliezen slaapCan't tolerate the hate and we're losing sleep
Kan niet ademen omdat ze een oorlog in mij verstikkenCan't breathe cause they're choking out a war in me
OnmoraleImmorality

Oh, brieven aan GodOh, letters to God
Ik vraag me af of ze ze leest of dat ze verloren gaanI wonder if she reads them or if they get lost
In de sterren, sterrenIn the stars, stars
In de sterrenIn the stars

Zoveel delen van een zwaar hartSo many parts to a heavy heart
Als er geen begin isIf there's no beginning
Waar zou je dan beginnen?Then where would you start?
Begin, begin, waar zou je beginnen?Start, start, where would you start?

Menselijke zielen, dus we snijden ze in de verhaal totempalenHuman souls, so we carve 'em in the story totem poles
Omdat we altijd op zoek zijn naar een bepaald doel'Cause we always searching for a certain goal
Een patroon van fysica, een rolA pattern of physics, a role
Geloof niet alles wat je verteld wordt, en openDon't believe all you're told, and open
Open je vuistOpen up your fist
Een misvatting, je kunt zo vechtenA misconception, you can fight like this
En prijzen met de kracht van gebedAnd praise with the power of prayer
Als God aan onze zijde staat, kunnen we de trap nemenIf God's on our side we can take the stairs
Naar de hemelenTo the heavens
Bladerend door mijn hoofdstuk zevenFlippin' through my chapter seven
Ik leef met de slangen en de grote misleidingI live with the snakes and the great deception
Geen rechtbank, in dit land voor mannenNo court, in this country for men
Die stelen van de moeder op papier met penWho steal from the mother on paper with pen
En we struikelen, over een rode aardewegAnd we're trippin, down a red dirt road
En we vragen ons af, is dit de weg die we moeten gaan?And we're asking, is this the way we should go?
Kussen, zachte toppen van de voeten van mijn godinKissin, soft top feet of my goddess
We zullen de aarde bewandelenWe'll walk the earth
Schat, ja, we hebben ditBaby, yeah, we got this
Focus, en het is hergerichtFocus, and it's redirected
Dankbaar, en ik ben herrezenGrateful, and I'm resurrected
Koppig, maar ik weet de wegStubborn, but I know the way
Jij bent de huid op mijn trommelsYou're the skin on my drums
Op jouw ritmes zal ik zwijgenTo your rhythms I will sway

Neem mijn hand, ik zal je niet misleidenTake my hand, I won't lead you astray
We zullen niet zachtjes de donkerste dagen ingaanWe will not go gently into the darkest of days
Oma is hier, en ze zegt volhoudenGrandma's here, and she says persevere
Maak een wandeling in haar mocs, proef het pad van tranenTake a walk in her mocs, taste the trail of tears
En onze angsten zijn hetzelfde als ze altijd warenAnd our fears are the same as they ever were
Bieren, verdoven de pijn van de holocaustjarenBeers, numb the pain of the holocaust years
Altijd in bewegingAlways mobbing in motion
Misschien, schat, wees een eiland of een oceaanMaybe, baby be an island or an ocean
Jouw bogen, hoe ze buigen en samentrekken in mijn gewetenYour arches, how they bend and contract in my conscience
Nooit ontsnappen uit de greep van mijn thesisNever slip through the grip of my thesis
En mijn theorie is dat ik straal in jouw aanwezigheidAnd my theory is I shine in your presence
Van bevrijdingOf deliverance

Oh, brieven aan GodOh, letters to God
Ik vraag me af of ze ze leest of dat ze verloren gaanI wonder if she reads them or if they get lost
In de sterren, sterrenIn the stars, stars
In de sterrenIn the stars

Zoveel delen van een zwaar hartSo many parts to a heavy heart
Als er geen begin isIf there's no beginning
Waar zou je dan beginnen?Then where would you start?
Begin, begin, waar zou je beginnen?Start, start, where would you start?