Manifesto

Manifiesto

Manifesto

Bueno, esto es una charla real, esto es sin pararWell this is real talk, this is non-stop
Está en bucle ahora lengua y menteIt is looped now tongue and mind
Jugado fuera de la acera, directo a tu caja de boomboxPlayed off the sidewalk, straight to your boombox
Cómo viaja de oreja a memoriaHow it travels from ear to memory
Bueno, esto es medicina, hay un mensaje dentro deWell this is medicine, there's a message within
Y cada uno lo encontrará en su propio tiempoAnd each will find it in their own time

Bueno, esto es música, así es como la usoWell this is music, this is how I use it
Te hace mover y mover el movimientoIt makes you move and move the movement
Así es como me enfocé, sabiendo que no es inútilThis is how I focus, knowing it's not hopeless
Pero seguro que comienza conmigo y termina en una nota enteraBut it sure starts with me and ends on a whole note
Medicina musical, esta es mi curaciónMusical medicine, this is my healing
Para las cosas futuras del pasado y del presente por venirFor past and present future things to come

Veo gente estresada por el espacio y las posesionesI see people stressin' over space and possessions
Por miedo y necesidad de ayudas visuales de nuestra abundanciaOut of fear and a need for visual aids of our abundance
Dame ejemplos o algo tangibleGive me examples or something tangible
Algo que pueda conseguir mis manos y encontrar un verdadero significadoSomething I can get my hands on and find real meaning
¿Dónde está la medicina? Bueno, he estado buscandoWhere is the medicine? Well I've been searching
Y supongo que cada uno encontrará su propia especieAnd I suppose each will find their own kind

Bueno, todo está en juego, hace que sea difícil concentrarseWell everything's at stake, it makes it hard to concentrate
Y hay hombres que ven una guerra y ven un sueldoAnd there are men who see a war and see a paycheck
Una programación tan diferente, para vivir tan temerosamenteSuch different programming, to live so fearfully
Terror esto y terror esa terrible realidadTerror this and terror that terrible reality
No hay medicina en la televisiónThere is no medicine on the television
Así que apágalo y date la vueltaSo turn it off and turn yourself around

Y afrontémoslo, el mundo es racistaAnd let's just face it, the world's fuckin' racist
Incluso el más pacífico de nosotros queda atrapado en la tendenciaEven the most peaceful of us gets caught in the trend
Vivir cohesivamente es casi una fantasíaTo live cohesively is almost a fantasy
Y debemos saber que comienza con humillar nuestros egosAnd we ought to know it starts with humbling our egos
¿Cuál es la medicina para la herida cultural?What is the medicine for cultural woundin'?
Tiene sus momentos tiene sus melodías tiene su tiempoHas it's moments has it's melodies has it's time

Bueno, yo estaba escuchando las temporadas salientesWell I was listening to the outgoing seasons
Acerca del cambio climático y algunas de las razonesAbout climate change and some of the reasons
Cuando el cielo se abrió como yo estabaWhen the sky opened like I been hopin'
Y vinieron los caballos por milesAnd there came horses by the thousands
Y hubo truenos en sus lenguas, y relámpagos en sus mentesAnd there was thunder on their tongues, and lightning on their minds
Y cantaban una vieja melodía de otra épocaAnd they were singing this old melody from some other time

Cantaron no desperdicies tu odioThey sang don't waste your hate
Más bien reunir y crearRather gather and create
Ser de servicio, ser una persona sensataBe of service, be a sensible person
Usa tus palabras y no te pongas nerviosoUse your words and don't be nervous
Puedes hacer esto, tienes un propósitoYou can do this, you've got purpose
Encuentre su medicamento y úseloFind your medicine and use it

Cantaron no desperdicies tu odioThey sang don't waste your hate
Más bien reunir y crearRather gather and create
Ser de servicio, ser una persona sensataBe of service, be a sensible person
Usa tus palabras y no te pongas nerviosoUse your words and don't be nervous
Puedes hacer esto, tienes un propósitoYou can do this, you've got purpose
Encuentre su medicamento y úseloFind your medicine and use it.