l i v r e

l i v r e

l i v r e

Preso en mi viejo yo, tan ciegoPreso no meu velho eu, tão cego
No pude enfrentar soloNão consegui encarar somente
La peor soledad es la ausencia de uno mismoA pior solidão é a ausência de si
Y nunca estuve tan presenteE eu nunca estive tão presente

Hice el camino más difícilEu fiz o caminho mais difícil
Con el sabor que la libertad me dioCom o sabor que a liberdade me deu
Nunca fui fácil, pero después del miedoEu nunca fui fácil, mas depois do medo
Hay un mundo que es solo míoExiste um mundo que é só meu

Salí de dentro de míEu saí de dentro de mim
Miré hacia afuera, vi el suelo y eso ni dolióOlhei pra fora, vi o chão e isso nem doeu
Si vivir libre es asíSe viver livre é assim
Entonces qué bueno que el pasado me olvidóEntão que bom que o passado me esqueceu

Me siento frágil por estar siendo fuerteMe sinto frágil por estar sendo forte
Qué contradicciónQue contradição
Esa fuerza me aplasta y me impulsaEssa força me esmaga e impulsiona
Sé exactamente en qué direcciónSei exatamente em qual direção
Ese amor es un laberinto que lateEsse amor é labirinto que pulsa
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Solo quería poder sentir, sin tener que huirEu só queria poder sentir, sem ter que fugir
En contramanoNa contramão

Mirar las estrellas es ver el pasadoOlhar as estrelas é ver o passado
Mirarte a ti es entender mi futuroOlhar pra você é entender o meu futuro
Es que si no hubiera enfrentadoÉ que se eu não tivesse enfrentado
Nada de esto sería la cura de todoNada disso seria a cura de tudo

Salí de dentro de míEu saí de dentro de mim
Miré hacia afuera, vi el suelo y eso ni dolióOlhei pra fora, vi o chão e isso nem doeu
Si vivir libre es asíSe viver livre é assim
Entonces qué bueno que el pasado me olvidóEntão que bom que o passado me esqueceu

Me siento frágil por estar siendo fuerteMe sinto frágil por estar sendo forte
Qué contradicciónQue contradição
Esa fuerza me aplasta y me impulsaEssa força me esmaga e impulsiona
Sé exactamente en qué direcciónSei exatamente em qual direção
Ese amor es un laberinto que lateEsse amor é labirinto que pulsa
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Solo quería poder sentir, sin tener que huirEu só queria poder sentir, sem ter que fugir
En contramanoNa contramão