Abrojito

Little Thistle

Abrojito

Like a little thistle passing by, I tied myself to your waistComo abrojito al pasar, me amarré a tu cintura
And your mouth said yes, when the Moon fell in your eyesY tu boca dijo si, cuando en tus ojos caía la Luna
And your mouth said yes, when the Moon fell in your eyesY tu boca dijo si, cuando en tus ojos caía la Luna

Like a little sparrow, my soul flew to yoursComo un pequeño gorrión, mi alma voló hasta la tuya
When love appears, it's foolish to give doubt any timeCuando aparece el amor, es tonto darle tiempo a la duda
When love appears, it's foolish to give doubt any timeCuando aparece el amor, es tonto darle tiempo a la duda

I know your mother will say no, because my future is to be a singerSé que tu madre dirá que no, porque mi futuro es ser cantor
I only have to offer, my guitar and my heartSolo tengo para ofrecer, mi guitarra y mi corazón

And I have to give you a little song, and my kisses every dayY tengo para darte una cancioncita, y mis besos cada día
A bouquet of basil, to perfume every step you takeUn ramo de albahaca, para que perfume cada paso que caminas
And this intense fire that burns like lifeY este fuego intenso que quema como la vida
And this intense fire that was born for youY este fuego intenso que nació por ti

Like a little thistle that sees, attached to your tendernessComo abrojito que ve, prendido a tu ternura
And I didn't want to let you go, because leaving you is madnessY no te quise soltar, porque dejarte es una locura
And I didn't want to let you go, because leaving you is madnessY no te quise soltar, porque dejarte es una locura

Like a little sparrow, my soul flew to yoursComo un pequeño gorrión, mi alma voló hasta la tuya
When love appears, it's foolish to give doubt any timeCuando aparece el amor, es tonto darle tiempo a la duda
When love appears, it's foolish to give doubt any timeCuando aparece el amor, es tonto darle tiempo a la duda

I know your mother will say no, because my future is to be a singerSé que tu madre dirá que no, porque mi futuro es ser cantor
I only have to offer, my guitar and my heartSolo tengo para ofrecer, mi guitarra y mi corazón

And I have to give you a little song, and my kisses every dayY tengo para darte una cancioncita, y mis besos cada día
A bouquet of basil, to perfume every step you takeUn ramo de albahaca, para que perfume cada paso que caminas
And this intense fire that burns like lifeY este fuego intenso que quema como la vida
And this intense fire that was born for youY este fuego intenso que nació por ti

And I have to give you a little song, and my kisses every dayY tengo para darte una cancioncita, y mis besos cada día
A bouquet of basil, to perfume every step you takeUn ramo de albahaca, para que perfume cada paso que caminas
And this intense fire that burns like lifeY este fuego intenso que quema como la vida
And this intense fire that was born for youY este fuego intenso que nació por ti