Fire Dance

Chacarera del Fuego

Little fire, you keep burningFueguito que vas quemando
Quiet blood of the woodSangre quieta de la leña
Give me the warmth I’m missingDame el calor que me falta
To ease my pain tonightPara desvelar mi pena

Stretch out, old friendEstirate amigo viejo
Don’t ask for more woodNo me pidas más madera
I still have my guitarQue me queda la guitarra
With six strings, my companionsCon seis cuerdas compañeras

Take it slow with meAcompáñame despacio
No need to rushNo hay pa' que darnos prisa
'Cause in the embers of hellQue en las brasas del infierno
I’ll be ashes tooYo también seré ceniza

Slow-burning caressesCaricias a fuego lento
In all the wheat of your breadEn to' el trigo de tu pan
When there’s no one leftCuando ya no quede nadie
You’ll go out all aloneSolito te apagarás

Little fire, you keep dancingFueguito que vas bailando
Songs and melodiesCanciones y melodías
From the horizon you callDesde el horizonte llamas
Bringing them from the dayLlegan las traen del día

With quebracho or carobCon quebracho o algarrobo
With cypress or palo santoCon ciprés o palo santo
You warm the nightEntibiando vas la noche
And crackle in the weepingY vas crujiendo en el llanto

Little fire, you keep burningFueguito que vas quemando
Gray letters of nostalgiaCartas grises de nostalgia
Let me sing your songDéjame cantar tu canto
And get lost in your magicY embriagarme de tu magia

Slow-burning caressesCaricias a fuego lento
In all the wheat of your breadEn to' el trigo de tu pan
When there’s no one leftCuando ya no quede nadie
You’ll go out all aloneSolito te apagarás