Ella

Ella

Ella

Ze staat vroeg op en gaatSe, levanta tempranito y va
De boel organiseren, en dat soort dingenOrganizando el lugar, y todo eso
Ze is moeder en ook een vrouwElla es madre y también mujer
Een heldin in deze tijdenUna heroína en estos tiempos
Transformeert alles wat ze aanraakt in poëzieTransformando lo que toca en poesía

Ze is, immens een vrouwElla es, inmensamente una mujer
In het kantoor of in de trein, of thuisEn la oficina o en el tren, o en su casa
Altijd op twee plekken tegelijkSiempre en dos lugares a la vez
Evenwichtskunstenaar van haar verhaal en haar dromenEquilibrista de su historia y de sus sueños
Zodat ze niet ver wegschietenPara que no se le escapen lejos

Degene van wie ik hou, degene die ik verwachtLa que amo, la que espero
In jouw ogen het mysterieEn tus ojos el misterio
Ziet er mooi uit, als een sterLuce bonita, como un lucero

Krachtig zijn jouw handenPoderosas son tus manos
Pottenbakker van de jarenAlfarera de los años
Het zit in jouw essentieEstá en tu esencia
Elk wonderCada milagro

Vermoeid komt ze terug van haar werkCansada vuelve de trabajar
Altijd weer een nieuwe startSiempre es un volver a empezar
Er zijn zoveel dingenSon tantas cosas

Zij, is degene die het licht uitdoetElla, es la que apagará la luz
En zelfs in het donker, is zij daarY aun en la oscuridad, estará ella
De sterren aanstekenEncendiendo las estrellas

Zij is, immens een vrouwElla es, inmensamente una mujer
In het kantoor of in de trein, of thuisEn la oficina o en el tren, o en su casa
Altijd op twee plekken tegelijkSiempre en dos lugares a la vez
Evenwichtskunstenaar van haar verhaal en haar dromenEquilibrista de su historia y de sus sueños
Zodat ze niet ver wegschietenPara que no se le escapen lejos

Degene van wie ik hou, degene die ik verwachtLa que amo, la que espero
In jouw ogen het mysterieEn tus ojos el misterio
Ziet er mooi uit, als een sterLuce bonita, como un lucero

Krachtig zijn jouw handenPoderosas son tus manos
Pottenbakker van de jarenAlfarera de los años
Het zit in jouw essentieEstá en tu esencia
Elk wonderCada milagro

Degene van wie ik hou, degene die ik verwachtLa que amo, la que espero
In jouw ogen het mysterieEn tus ojos el misterio
Ziet er mooi uit, als een sterLuce bonita, como un lucero

Krachtig zijn jouw handenPoderosas son tus manos
Pottenbakker van de jarenAlfarera de los años
Het zit in jouw essentieEstá en tu esencia
Elk wonderCada milagro