Princesa

Prinses

Princesa

Een stukje leven neem je meeUn pedacito de vida te llevarás
Alleen van mij, prinsesSolo de mí, princesa
En de hoop om weer te lachenY la esperanza de volver a reír
Nog één keer, prinsesUna vez más, princesa

Als je gaat, zal er een knal weerklinkenSi te vas un estallido resonará
Er zal geen rust meer zijn, prinsesYa no habrá paz, princesa
Het einde van het feestEl fin de la fiesta
En alles verdwijntY todo se aleja

Zeg me niet dat het niet treurig isNo me digas que no es triste
Zo te lopenAndar así
Met de pijnCon el dolor
Op mijn schoudersA cuestas

Mijn hart verstorenAlterando mi corazón
Een straal licht, zonder richtingUn haz de luz, sin dirección
Een harlekijn van confettiUn arlequín de cotillón
Een luchtspiegeling van illusieUn espejismo de ilusión

Een carrousel zonder bestuurderUn carrusel sin tirador
Zo zijn is niet het besteEstar así no es lo mejor
Het is een hoop realiteitEs un montón de realidad
Die helemaal op mij valtCayendo toda sobre mí

Zeg me niet dat het niet treurig isNo me digas que no es triste
Zo te lopenAndar así
Met de pijnCon el dolor
PrinsesPrincesa

De geest van een andere dagEl fantasma de otro día
Zal weer terugkomenMás volverá
In mijDentro de mí
HoofdCabeza

En schrik nietY no te asustes
Als ik 's nachts ga schreeuwenSi a la noche salgo a gritar
Dat ik al betaald hebQue ya pagué
De schuldLa deuda

Als je gaat, zal er een knal weerklinkenSi te vas un estallido resonará
Er zal geen rust meer zijn, prinsesYa no habrá paz, princesa
Het einde van het feestEl fin de la fiesta
En alles verdwijntY todo se aleja

Zeg me niet dat het niet treurig isNo me digas que no es triste
Zo te lopenAndar así
Met de pijnCon el dolor
PrinsesPrincesa

Mijn hart verstorenAlterando mi corazón
Een straal licht, zonder richtingUn haz de luz, sin dirección
Een harlekijn van confettiUn arlequín de cotillón
Een luchtspiegeling van illusieUn espejismo de ilusión

Een carrousel zonder bestuurderUn carrusel sin tirador
Zo zijn is niet het besteEstar así no es lo mejor
Het is een hoop realiteitEs un montón de realidad
Die helemaal op mij valtCayendo toda sobre mí

Zeg me niet dat het niet treurig isNo me digas que no es triste
Zo te lopenAndar así
Met de pijnCon el dolor
PrinsesPrincesa