Universo Paralelo

Parallel Universum

Universo Paralelo

Ik zou een plek kopen bij jouw raamCompraría un palco en tu ventana
Om je elke ochtend met de zon je ogen te zien openenPara verte abrir los ojos con el Sol cada mañana
Maar jouw ster is zo ver wegPero tu estrella es tan lejana
Dat ik zweer dat ik het met pijn voor mezelf houd, ook al bloedt hetQue juro que me lo guardo con dolor, aunque me sangra

Mijn hart, als je naast me bent, is er een explosieEl corazón, cuando te tengo al ladito, hay explosión
Een symbiose zo perfect in de vergelijkingUna simbiosis tan perfecta en la ecuación
Maar ik weet goed dat je me geen aandacht schenktPero sé bien que ni me prestas atención

Ik zou me zo schamenMe daría tal vergüenza
Als je het nu zou beseffenSi te dieras cuenta ahora
Dat ik je niet eens kan aankijkenQue no puedo ni mirarte
Dat ik compleet gek wordQue enloquezco por completo

Jij bent het centrum van het universumEres el centro del cosmos
Mijn parallelle universumMi universo paralelo
Ik dwing mezelf om je niet te schreeuwen dat ik van je houMe obligo a no gritarte que te quiero
Dat ik van je hou, oohQue te quiero, ooh

Mijn parallelle universumMi universo paralelo

Uit lafheid of omdat je praatPor cobardía o porque hablas
En zegt dat je in de liefde niets, niets tekortkomtY cuentas que en el amor nada, nada te falta
Tijdbom in mijn zielBomba de tiempo en mi alma
Die ik zweer dat ik het met pijn voor mezelf houd, ook al bloedt hetQue juro que me lo guardo con dolor, aunque me sangra

Mijn hart, als je naast me bent, is er een explosieEl corazón, cuando te tengo al ladito, hay explosión
Een symbiose zo perfect in de vergelijkingUna simbiosis tan perfecta en la ecuación
Maar ik weet goed dat je me geen aandacht schenktPero sé bien que ni me prestas atención

Ik zou me zo schamenMe daría tal vergüenza
Als je het nu zou beseffenSi te dieras cuenta ahora
Dat ik je niet eens kan aankijkenQue no puedo ni mirarte
Dat ik compleet gek wordQue enloquezco por completo

Jij bent het centrum van het universumEres el centro del cosmos
Mijn parallelle universumMi universo paralelo
Ik dwing mezelf om je niet te schreeuwen dat ik van je houMe obligo a no gritarte que te quiero
Dat ik van je hou, oohQue te quiero, ooh

Mijn parallelle universumMi universo paralelo

Jij bent het centrum van het universumEres el centro del cosmos
Mijn parallelle universumMi universo paralelo
Ik dwing mezelf om je niet te schreeuwen dat ik van je houMe obligo a no gritarte que te quiero
Dat ik van je hou, oohQue te quiero, ooh

Mijn parallelle universumMi universo paralelo
Mijn parallelle universum, ooh-aahMi universo paralelo, ooh-aah
HmmHmm