50 por Cento (part. Marília Mendonça)

50 Percent (feat. Marilia Mendonça)

50 por Cento (part. Marília Mendonça)

No one deserves contemptNinguém merece desprezo
Half love, half kissMeio amor, meio beijo
No one deserves thisNinguém merece isso
Living pretending libidoViver fingindo libido

I messed upErrei
I messed up badly, but I didn't mess up aloneEu errei feio, mas não errei sozinha
You're not a saint and I'm not a poor thingCê não é santo e eu não sou coitadinha
We'll split this bill in halfEssa conta a gente vai rachar no meio
You slipped up, I just kept goingCê vacilou, eu só continuei

If I looked at someone on the streetSe eu olhei pra alguém na rua
If another hand left me all nakedSe outra mão me deixou toda nua
50% is my fault50% a culpa é minha
50% is your fault50% a culpa é sua

If I looked at someone on the streetSe eu olhei pra alguém na rua
If another hand left me all nakedSe outra mão me deixou toda nua
50% is my fault50% a culpa é minha
50% is your fault50% a culpa é sua

A poorly loved person when sees a fence, jumpsUm mal amado quando vê uma cerca, pula

(Hey Marília, what about jumping fences, friend, how's it going?)(Ô Marília, e as puladas de cerca, amiguinha, tá como?)
(Hey Naiara, you're complicating things for me, girl)(Ê Naiara, aí cê me complica, minha fia)

I messed upErrei
I messed up badly, but I didn't mess up aloneEu errei feio, mas não errei sozinha
You're not a saint, I'm not a poor thingCê não é santo, eu não sou coitadinha
We'll split this bill in halfEssa conta a gente vai rachar no meio
You slipped up, I just kept goingCê vacilou, eu só continuei

If I looked at someone on the streetSe eu olhei pra alguém na rua
If another hand left me all nakedSe outra mão me deixou toda nua
50% is my fault50% é culpa minha
50% is your fault50% é culpa sua

If I looked at someone on the streetSe eu olhei pra alguém na rua
If another hand left me all nakedSe outra mão me deixou toda nua
50% is my fault50% é culpa minha
50% is your fault50% é culpa sua

A poorly loved person when sees a fence, jumpsUm mal amado quando vê uma cerca, pula

If I looked at someone on the streetSe eu olhei pra alguém na rua
If another hand left me all nakedSe outra mão me deixou toda nua
50% is my fault50% a culpa é minha
50% is your fault50% é culpa sua

A poorly loved person when sees a fence, jumpsUm mal amado quando vê uma cerca, pula