Obrigado, Mãe

Thank You, Mom

Obrigado, Mãe

No matter how much time passesPode passar o tempo que for
There will be nothing like itNão vai existir nada igual
God was so perfect when he createdDeus foi tão perfeito quando criou
A sublime being, so specialUm ser sublime, tão especial

It doesn't matter how she isNão importa como ela é
And it doesn't matter where she comes fromE nem importa de onde vem
It doesn't matter the color, nor the religionNão importa a cor, nem a religião
What matters is that everyone hasImporta é que todo mundo tem

Mother is the one who gives birth, the one who lovesMãe é aquela que gera, é aquela que ama
The one who sings lullabiesÉ aquela que canta canção de ninar
And in a hug makes fear go awayE que num abraço faz o medo passar

Mother is the one who adopts, who calls you sonMãe é aquela que adota, que chama de filho
Who takes your hand and teaches you to walkQue pega na mão e te ensina a andar
Lays you in her lap and teaches you to loveTe deita no colo e ensina a amar
Thank you very much, momMuito obrigado, mãe

Anything I say will be too littleQualquer coisa que eu diga vai ser pouco demais
Just saying: I love you, mom, will lack something moreSó falar: Eu te amo, mãe, vai faltar algo a mais
I want to thank you for letting me be bornQuero te agradecer por me deixar nascer
I know you had sleepless nightsSei que você passou noites mal dormidas
Thank you very much, mom, for giving me lifeMuito obrigado, mãe, por ter me dado a vida
Thank you very much, mom, for giving me lifeMuito obrigado, mãe, por ter me dado a vida

Mother is the one who gives birth, the one who lovesMãe é aquela que gera, é aquela que ama
The one who sings lullabiesÉ aquela que canta canção de ninar
And in a hug makes fear go awayE que num abraço faz o medo passar

Mother is the one who adopts, who calls you sonMãe é aquela que adota, que chama de filho
Who takes your hand and teaches you to walkQue pega na mão e te ensina a andar
Lays you in her lap and teaches you to loveTe deita no colo e ensina a amar
Thank you very much, momMuito obrigado, mãe

Anything I say will be too littleQualquer coisa que eu diga vai ser pouco demais
Just saying: I love you, mom, will lack something moreSó falar: Eu te amo, mãe, vai faltar algo a mais
I want to thank you for letting me be bornQuero te agradecer por me deixar nascer
I know you had sleepless nightsSei que você passou noites mal dormidas
Thank you very much, mom, for giving me lifeMuito obrigado, mãe, por ter me dado a vida
Thank you very much, mom, for giving me lifeMuito obrigado, mãe, por ter me dado a vida