Apprends-moi à faire confiance

Me Ensina a Confiar

Je ne demande pas seulement du painNão peço apenas pelo pão
Je ne demande pas seulement un monde sans conflitsNão peço apenas por um mundo sem conflitos
Je ne demande pas seulement de la protectionNão peço apenas proteção
Je ne demande pas seulement la paix pour mon cœur en détresseNão peço apenas paz ao coração aflito

Je ne vais pas redemander encore une foisNão vou pedir mais uma vez
Que ma vie soit exempte d'échecsQue a minha vida seja isenta de fracassos
Mais je vais rester près de toiMas vou ficar bem junto a ti
Et ne fuirai plus jamais loin de tes brasE nunca mais fugir pra longe dos teus braços

Car plus j'essaie de m'éloigner de toiPois quanto mais eu tento me afastar de ti
Plus je réalise qu'il n'y a nulle part où allerMais eu percebo que não há pra onde ir
Je suis comme un enfant qui insiste à partirSou como um filho que insiste em partir
Je ne sais pas t'aimerNão sei te amar
Je ne veux pas t'entendre (mais je veux t'entendre)Não quero te ouvir (mas quero te ouvir)

Apprends-moi à faire un pas à la foisMe ensina a dar somente um passo cada vez
Quand je voudrai à nouveau marcher devant toiQuando eu quiser de novo andar na tua frente
Apprends-moi à faire confianceMe ensina a confiar
Apprends-moi à me reposer en toiMe ensina a descansar em ti