Salmo 51

Psalm 51

Salmo 51

Hab Erbarmen mit mirTem compaixão de mim
Ich erkenne meine SchuldEu reconheço a transgressão
Befreie mich vom Bösen, befreie mich von mirLivra-me do mal, livra-me de mim
Ich habe getan, was in Deinen Augen schlecht istFiz o que é mau aos Teus olhos
Ich weiß, dass ich in Sünde geboren wurdeSei que em pecado eu nasci
Doch heute komme ich zu Dir, HerrMas hoje venho te pedir Senhor
Höre mein FlehenOuve o meu clamor

Wasche mich, weißer als der SchneeLava-me, mais alvo que a neve
Schaffe in mir, Herr, ein neues HerzCria em mim Senhor, um novo coração
Reinige mich, in Deiner GerechtigkeitLimpa-me, em Tua justiça
Gib mir von Deinem HeilDá-me da Tua Salvação

Lass mich Deine Stimme hörenFaz-me ouvir Tua voz
Ich will Dir folgen, wohin Du gehstQuero seguir-te onde for
Ohne zurückzuschauen, ohne an mich zu denkenSem olhar pra trás, sem olhar pra mim
Bring Deine Freude zurückTraz de volta a Tua alegria
Und stärke mich in der RechtschaffenheitE me sustenta em retidão
Dass Dein Geist in mir wohntQue habite em mim o Teu espírito
Dass er in mir lebtQue Ele viva em mim

Öffne, Herr, meine LippenAbre Senhor os meus lábios
Und ich werde Deinen Lobpreis singenE entoarei o Teu louvor
Ich werde von Deiner Gerechtigkeit singenCantarei da Tua justiça
Du bist treu, Du bist treuTu és fiel, Tu és fiel