Tell Me That You Love Me

Dime Que Me Amas

Tell Me That You Love Me

Ahora que estás aquíNow that you're here
Mi vida parece tan claraMy life seems so clear
Estaré a tu lado por siempreI'll stand by your side for always
Y te daré mi amorAnd I'll give my love to you
Nadie puede hacerteNo one can do you
Lo que yo puedoThe way that I can
Nena, ven conmigo y compartiremosGirl, come with me and we'll share
Un amor de por vidaA lifetime love affair

Sé que has sido herida una vez antesI know you've been hurt once before
No seré yo quien te lastime una vez másI won't be the one to hurt you once more
Haremos el amor a la luz de las velasWe'll make candle light love
Toda la nocheAll through the night
Mientras te abrazo fuerteWhile I hold you tight

Nena, dime que me amas y seré fuerteBaby, tell me that you love me and I'll be strong
Pero por favor, nena, no tardes muchoBut please, girl, don't take very long
Sigamos adelanteLet's carry on
He estado esperando por ti durante tanto tiempoI've been waiting for you for so long
Dime que me amas y seré fuerteTell me that you love me and I'll be strong
Pero por favor, nena, no tardes muchoBut please, girl, don't take very long
Sigamos adelanteLet's carry on
He estado esperandoI've been waiting
He estado esperando por ti durante tanto tiempo, sí, síI've been waiting for you for so long, yeah, yeah

Te llamo, nenaI call you name, girl
Cuando me siento malWhen I'm feelin' down
El pensamiento de ti me hace sonreír de nuevoThe thought of you makes me smile again
Y aleja mi soledadAnd takes away my lonely frown
Pero nena, una cosa que te pidoBut baby, one thing I ask for
Es que me digas que me amasIs for you to tell me you love me
Porque escuchar esas tres palabras de tu boca'Cause to hear you say those three words
Borrará todas las dudas en mi cabezaWill erase all the doubt in my head

Juntos parecemos, parecemos tan correctosTogether we seem, we seem so right
Así que no pongas resistenciaSo don't put up, put up a fight
Nena, solo abre tu corazónGirl, just open you heart
Y traga tu orgulloAnd swallow your pride
Y déjame entrarAnd let me come in inside

Nena, dime que me amas y seré fuerteBaby, tell me that you love me and I'll be strong
Pero por favor, nena, no tardes muchoBut please, girl, don't take very long
Sigamos adelanteLet's carry on
He estado esperando por ti durante tanto tiempoI've been waiting for you for so long
Dime que me amas y seré fuerteTell me that you love me and I'll be strong
Pero por favor, nena, no tardes muchoBut please, girl, don't take very long
Sigamos adelanteLet's carry on
He estado esperandoI've been waiting
He estado esperando por tiI've been waiting for you

Solo dime, dime que me amasJust tell me, tell me you love me
Eres la única que me hace felizYou're the only one that makes me happy
Quiero pasar toda mi vida contigoI wanna spend my whole life with you
Así que solo dime, sí, síSo just tell me, yeah, yeah
Así que solo dimeSo just tell me

Dime que me amas y seré fuerteTell me that you love me and I'll be strong
Pero por favor, nena, no tardes muchoBut please, girl, don't take very long
Sigamos adelanteLet's carry on
He estado esperando por ti durante tanto tiempoI've been waiting for you for so long
Dime que me amas y seré fuerteTell me that you love me and I'll be strong
Pero por favor, nena, no tardes muchoBut please, girl, don't take very long
Sigamos adelanteLet's carry on
He estado esperandoI've been waiting
He estado esperando por ti durante tanto tiempoI've been waiting for you for so long

Dime que me amas y seré fuerteTell me that you love me and I'll be strong
Pero por favor, nena, no tardes muchoBut please, girl, don't take very long
Sigamos adelanteLet's carry on