Ma Chérie

Ma Chérie

Ma Chérie

On s'est rencontrés dans ce bar sur la plageWe met at this bar on the beach
1m90, il me regardait6 Foot 3 he was looking at me
Des yeux aussi bleus que les eaux juste derrière luiEyes as blue as the waters right behind him

Je pouvais sentir qu'il me fixaitI could feel he was looking at me
Je pouvais ressentir cette énergie intenseI could feel this intense energy
C'est sûr, on a tous les deux été frappés par la foudreSurely enough we were both struck by the lighting

J'aimerais pouvoir le ramener chez moiI wish I could take him home with me
Il serait beau sous les arbres de CalifornieHe’d look good under California trees
Quand on dansait sur sa mélodie étrangèreWhen we danced to his foreign melody
Corps en rythme, c'est là qu'il m'a ditBodies in time, that’s when he said to me

Ma Chérie, ma chérieMa Cheriе, ma cherie
Toi et moi, c'est l'amour pour la vieYou and me c’еst love pour la vie
Oh jolie, c'était tellement bien de te rencontrerOh jolie, it was so good to meet you
Oh merci pour tout ce qu'on a traverséOh merci for all that we’ve been through

Ma Chérie, ma ChérieMa Cherie, ma Cherie
Je n'oublierai jamais, c'est promisI will never forget c’est promis
Oh jolie, c'était tellement bien de te rencontrerOh jolie, it was so good to meet you
Oh merci pour tout ce qu'on a traverséOh merci for all that we’ve been through
Ma ChérieMa Cherie

En repensant à quand on était ensembleReminiscing when we used to be
Sirotant des piña colada si doucesSippin’ piña colada so sweet
Sous le désir et la lumière de la lune juste derrière luiUnder the lust and the moonshine right behind him

J'aurais aimé le ramener chez moiI wish I just took him home with me
Il serait beau sous les arbres de CalifornieHe’d look good under California trees
Quand on dansait sur sa mélodie étrangèreWhen we danced to his foreign melody
Corps en rythme, c'est là qu'il m'a ditBodies in time, that’s when he said to me

Ma Chérie, ma chérieMa Cherie, ma cherie
Toi et moi, c'est l'amour pour la vieYou and me c’est love pour la vie
Oh jolie, c'était tellement bien de te rencontrerOh jolie, it was so good to meet you
Oh merci pour tout ce qu'on a traverséOh merci for all that we’ve been through

Ma Chérie, ma ChérieMa Cherie, ma Cherie
Je n'oublierai jamais, c'est promisI will never forget c’est promis
Oh jolie, c'était tellement bien de te rencontrerOh jolie, it was so good to meet you
Oh merci pour tout ce qu'on a traverséOh merci for all that we’ve been through
Ma ChérieMa Cherie

Toi et moiToi et moi
On fait n'importe quoiOn fait n’importe quoi
Tu m'as mise dans tous mes étatsTu m’a mis dans tous mes etats
Et voilà que tu t'en vas déjàEt voila qu’tu t’en vas deja

Toi et moiToi et moi
On fait n'importe quoiOn fait n’importe quoi
Tu m'as mise dans tous mes étatsChu m’a mis dans tous mes etats
Et voilà que tu t'en vas déjàEt voila chu t’en vas deja

Ma Chérie, ma chérieMa Cherie, ma cherie
Toi et moi, c'est l'amour pour la vieYou and me c’est love pour la vie
Oh jolie, c'était tellement bien de te rencontrerOh jolie, it was so good to meet you
Oh merci pour tout ce qu'on a traverséOh merci for all that we’ve been through

Ma Chérie, ma ChérieMa Cherie, ma Cherie
Je n'oublierai jamais, c'est promisI will never forget c’est promis
Oh jolie, c'était tellement bien de te rencontrerOh jolie, it was so good to meet you
Oh merci pour tout ce qu'on a traverséOh merci for all that we’ve been through
Ma ChérieMa Cherie