UN ESPRIT UNIQUE

ONE TRACK MIND

L'amour m'a rendu aveugle, j'ai pas vu le contexteLove had me blind, didn't see the context
Que je suis tombée pour un gars avec un complexe de Dieu, heinThat I fell for a boy with a God complex, uh
Il m'a vraiment fait bosser à fondReally had me working overtime
Parce que j'ai fait tous les sacrifices'Cause I've been doing all of the sacrifices
Des vampires, des vampires qui sucent ma patienceVampires, vampires sucking on my patience

Je ne sais pasI don't know
Ne me demande pas, je ne sais pasDon't ask me, I don't know
Comment on peut être si froidHow one can be so cold
Bébé, t'es si froidBaby, you're so cold
Ou mete m sou doOu mete m sou do
C'est trop loin pour revenir en arrièreIt's too gone to rewind

Ce garçon a un esprit uniqueThat boy is a one-track mind
C'est un esprit unique, unique, uniqueHe's a one-track mind, mind, mind
Ce garçon a un esprit uniqueThat boy is a one-track mind
C'est un esprit unique, unique, uniqueHe's a one-track mind, mind, mind
À fond, en routeFull speed, on the way
Ne stoppe pas le gars, il peut pas resterDon't stop the boy, he can't stay
J'en ai fini d'essayer, c'est du temps perduDone trying, it's a waste of time
C'est un esprit unique, unique, unique (unique, unique, unique, ah)He's a one-track mind, mind, mind (mind, mind, mind, ah)

Zo-bo-do-bo-doZo-bo-do-bo-do
Zo-bo-do-bo-doZo-bo-do-bo-do
Zo-bo-do-bo-doZo-bo-do-bo-do

Je vais sortir ce soirI'm gonna take myself out tonight
Je vais ramener le focus à l'espritI'm gonna bring back focus to mind
Oh, lage, li lage liOh, lage, li lage li
Si tu dis que tu m'aimes, dis-moiIf you say you love me, tell me
Pourquoi, bébé, pourquoi tu me fais pleurer ?Why, baby, why do you make me cry?
Qu'en est-il des choses que tu m'as dites hier soir ?What about the things that you told me last night?
Je t'ai donné tout mon amour et tu m'as dit au revoirGave you all my loving and you gave me goodbye
C'est trop loin pour revenir en arrièreIt's too gone to rewind

Ce garçon a un esprit uniqueThat boy is a one-track mind
C'est un esprit unique, unique, uniqueHe's a one-track mind, mind, mind
Ce garçon a un esprit unique (un esprit unique)That boy is a one-track mind (one track)
C'est un esprit unique, unique, unique (ooh)He's a one-track mind, mind, mind (ooh)
À fond (à fond), en route (en route)Full speed (full speed), on the way (on the way)
Ne stoppe pas le gars, il peut pas resterDon't stop the boy, he can't stay
J'en ai fini d'essayer, c'est du temps perdu (c'est du temps perdu)Done trying, it's a waste of time (it's a waste of time)
C'est un esprit unique, unique, unique (c'est un esprit unique, unique, unique, ah)He's a one-track mind, mind, mind (he's a one-track mind, mind, mind, mind, ah)

Zo-bo-do-bo-do (ayy, uh-ah)Zo-bo-do-bo-do (ayy, uh-ah)
Zo-bo-do-bo-do (zo-bo-do-bo-bo-bo)Zo-bo-do-bo-do (zo-bo-do-bo-bo-bo)
Zo-bo-do-bo-do (unique, unique)Zo-bo-do-bo-do (mind, mind)
Zo-bo-do-bo-do (oh, unique, unique)Zo-bo-do-bo-do (oh, mind, mind)
Zo-bo-do-bo-do (oh, pourquoi, pourquoi, ouais)Zo-bo-do-bo-do (oh, why, why, yeah)
Zo-bo-do-bo-do (zo-bo-do-bo-do)Zo-bo-do-bo-do (zo-bo-do-bo-do)

Regarde, chériGade, cheri
Tu veux pas écouter ?Ou pa vle tande?
Tu vois pas que ce garçon mérite toi ?Ou pa wè ke ti gason sa merite w?
T'as trop d'éclat, chérieOu gen twòp shine, cherie
T'es trop styléeOu two fly
Dis-lui bye-bye, bébéDi li bye-bye, bebi
On passe à autre choseNou sou yon lòt bagay
Lâche-le, lâche, lâche-le, ohLage li, lage, lage l, oh
Ne fais pas l'idiot, ne fais pas l'idiotPa betize, pa betize
Lâche-le, lâche, lâche-le, oh (lâche le compas)Lage li, lage, lage l, oh (lage konpa)