Bicho do Mato

Criatura del Bosque

Bicho do Mato

Amanece el día y agradezco a Dios por vivir aquíAmanhece o dia e agradeço a Deus por aqui viver
En este paraíso tengo lo necesario para mantenermeNesse paraíso tenho o que preciso para me manter
Soy una criatura del bosque, amo este arroyo que mi Dios creóSou bicho do mato amo esse regato que meu Deus criou
Soy un hombre del campo, tengo las manos ásperas de trabajadorSou homem da roça tenho as mãos grossas de trabalhador

Dios, mi Dios, que me dio el placerDeus, meu Deus que me deu o prazer
Y la gracia de vivir aquíE a graça de aqui viver
Dios, mi Dios, quiero agradecerDeus, meu Deus, quero agradecer
Y en el bosque quiero morirE no mato eu quero morrer

Miro en el horizonte y detrás de las montañasOlho no horizonte e por trás dos montes
Veo el atardecerVejo o entardecer
Voy al arroyo y tomo agua cristalina para beberVou no ribeirão e água cristalina pego pra beber
En mi choza aquí en este campo vivo felizNa minha palhoça aqui nessa roça eu vivo feliz
Mi compañera hábil y guerreraA minha companheira prendada e guerreira
Es mi raízÉ minha raiz

Crio unas gallinas y también unas vacasCrio umas galinhas também umas vaquinhas
Es poco, pero alcanzaÉ pouca, mais dá
Todo lo necesario, si se tiene coraje, la tierra nos daTudo que é preciso se tiver coragem a terra nos da
Al final del día con mucha alegría tomo la guitarraNo final do dia com muita alegria pego violão
Y con mi esposa adoro al señor, solo hay gratitudE com a patroa adoro ao senhor é só gratidão