Pain Remains

El Dolor Permanece

Pain Remains

No puedo encontrar paz en mi mente ni la voluntad de seguir viviendoI can't seem to find peace in my mind or the will to live on
Por dentro me estoy desmoronando, rompiéndome en pedazos, mi alma se quiebraInside I'm falling apart, breaking to peaces, my soul shatters
¿Por qué no puedo cerrar los ojos sin verte a ti y tu maldita sonrisa?Why I can't shut my eyes without seeing you and your fucking smile
Las palabras que salen de tu boca me atraviesan dejando cicatrices vivas en mi almaWords coming from your mouth are piercing me through living scars on my soul

Por dentro la batalla ha terminadoInside The battle is all over
Pero la guerra sigue en pieBut the war is still on
Por fuera la máscara cubre mi rostro ahoraOutside The mask covers my face now
Pero el dolor permaneceBut the pain remains

La lluvia sigue cayendo por dentroRain keeps falling inside
Nubes negras allá afuera llenando el cieloBlack clouds out there filling the sky
Lo mismo... Siempre es lo mismoSame... It's always the same.
Si abres tu corazón, prepárate para el dolorIf you open your heart, be ready for pain
El tiempo, dijeron, todo lo curaTime they said heels all
Quien dijo eso debería vivir para siempre y verThe one who said that should live forever and see
Lo mismo... ¿No lo ves?Same... Can't you see?
Estás sacando la paja más corta una y otra vezYou're pulling the shortest straw again and again

Por dentro la batalla ha terminadoInside The battle is all over
Pero la guerra sigue en pieBut the war is still on
Por fuera la máscara cubre mi rostro ahoraOutside The mask covers my face now
Pero el dolor permaneceBut the pain remains

La lluvia sigue cayendo por dentroRain keeps falling inside
Nubes negras allá afuera llenando el cieloBlack clouds out there filling the sky
Lo mismo... Siempre es lo mismoSame... It's always the same.
Si abres tu corazón, prepárate para el dolorIf you open your heart, be ready for pain