Faults Failures

Fallas y Fracasos

Faults Failures

Lo dije antes, y lo diré de nuevoI said it before, and I'll say it again
No soy Rufio y definitivamente no eres Peter PanI'm not Rufio and you're certainly not Peter Pan
No somos oponentes en esta guerraWe're no opponents in this war
¿Y para qué fue? Simplemente no lo entiendoAnd what was it for? I just can't understand
¿Cuál es el punto de sacar la basura del bote?What's the point in taking garbage out of the can
No despiertes a esos perros dormidos másDon't wake those sleeping dogs no more

Me sinceré con todos mis defectos y fracasos, escuché que tú también cambiaste tus formasI came clean with all my faults & failures I heard you've, too, changed your ways
Cuando miro hacia atrás en todo el mal comportamientoWhen I look back on all the misbehaviour
Nunca pensé que pudieras cambiarI never thought that you could change

La última vez que nos vimos, suavemente dijiste que eras ruidosoThe last time we met, softly said you were loud
Debe haber habido esta furiosa rabia en tu cabezaThere must have been this furious rage in your head
Llevabas la corona del payaso de la clase con orgulloYou wore the crown of the class clown proud
¿Cómo puedo olvidar, viendo rojo cuando prometisteHow can I forget, seeing red when you vowed
Sentir arrepentimiento y cambiar tu vidaYou felt regret and turned your life around
Debo admitir que estaba equivocado al respecto...I must admit I was wrong about that…

Pero es tan difícil arreglar las cosasBut it's so hard to set things straight
- las heridas que hiciste nunca han sanado -- the wounds you made have never healed -
ya no me relaciono con el odioto hate I no longer relate

Me sinceré...I came clean…
con todos mis defectos y fracasoswith all my faults and failures
¿Podrías sincerarte...Could you come clean…
con todo tu mal comportamiento?with all your misbehaviour

Lo dije antes, y lo diré de nuevoI said it before, and I'll say it again
No soy Rufio y definitivamente no eres PeterI'm not Rufio and you're certainly not Peter