Vai Vai 1992 - Por Mares Nunca Antes Navegados

Vai Vai 1992 - Por Mares Nunca Antes Navegados

Vai Vai 1992 - Por Mares Nunca Antes Navegados

Es en la búsqueda de la bateríaÉ no prucurundum da bateria
Con viento a favor, de mar en marDe vento em popa, de mar em mar
Felizmente va navegandoVai-vai feliz a navegar

EuropaEuropa
Del viejo mundo aplanadoDo velho mundo achatado
Por mares nunca antes navegadosPor mares nunca navegados
Partieron las grandes navegacionesPartiram as grandes navegações
Pocos soñadores valientesPoucos sonhadores destemidos
Pensadores audacesPensadores atrevidos
Locos por aventurarse, ColónLoucos em se aventurar colombo
Navegó hacia lo desconocidoNavegou, rumo ao desconhecido
Domó al monstruo del marDomou o monstro do mar
Y atracó en el paraísoE atracou no paraíso

Desde entonces todo cambióDe lá pra cá tudo mudou
La tierra se redondeóA terra se arredondou
Y el mar, de antiguo hostilE o mar, de velho hostil
Mucho más amable, se convirtió en caminoBem mais gentil, virou caminho

Carabelas en el marCaravelas ao mar
Nuevas rutas, nuevas tierrasNovas rotas, novas terras
Hoy los pueblos y culturasHoje os povos e culturas
Se mezclan, por las AméricasSe misturam, pelas américas
Pero, en esta bella historiaMas, nessa bela história
En medio de tantas gloriasEm meio à tantas glórias
Crueldad igual nunca se vioCrueldade igual jamais se viu
Sin embargo, si no todo fue perfectoPorém, se nem tudo foi perfeito
El gran efecto de este logroO grande efeito deste feito
Moldeó la cara de BrasilMoldou a cara do Brasil

Es fantástico, qué buen ambienteÉ fantástico, que alto astral
Hermosas bahianas girandoLindas baianas a girar
En el espacio sideralNo espaço sideral