A dois Passos do Paraíso

A dos Pasos del Paraíso

A dois Passos do Paraíso

Lejos de casaLonge de casa
Hace más de una semanaA mais de uma semana
Millas y millas lejosMilhas e milhas distante
De mi amorDo meu amor
¿Estará ella esperándome?Será que ela está me esperando
Me quedo aquí soñandoEu fico aqui sonhando
Volando altoVoando alto
muy cerca del cielo...bem perto do céu...

Salgo de nocheEu saio de noite
Caminando soloAndando sozinho
EntroEu vou entrando
En cualquier barEm qualquer bar
Abro mi caminoEu faço meu caminho
En la radio suena una canciónNo rádio toca uma canção
Que me haceÉ que me faz
RecordarteLembrar você
Me vuelvo loco de emociónEu fico louco de emoção
Y ya no séE já, não sei
Qué hacer...O que vou fazer...

Estoy a dos pasosEstou a dois passos
Del paraísoDo paraíso
Estoy a dos pasosEstou a dois passos
Del paraísoDo paraíso
Estoy a dos pasosEstou a dois passos
Del paraísoDo paraíso
No sé por qué dijeNão sei por que eu fui dizer
Adiós...Bye bye...

Adiós, bebéBye bye baby
Adiós...(2x)Bye bye...(2x)

La Radio Actividad les traeA Rádio Atividade leva até vocês
Otro programa de la serieMais um programa da séria série
'Dedica una canción a quien amas'."Dedique uma canção a quem você ama".
Tengo aquí en mis manos una carta,Eu tenho aqui em minhas mãos uma carta,
Una carta de una oyente que nos escribeUma carta de uma ouvinte que nos escreve
Y firma con el sencillo seudónimo deE assina com o singelo pseudônimo de
'Mariposa enamorada de Guadalupe'."Mariposa apaixonada de Guadalupe"
Ella nos cuenta que en el día que seríaEla nos conta que no dia que seria
El día más feliz de su vidaO dia do dia mais feliz de sua vida
Arlindo Orlando, su prometidoArlindo Orlando, seu noivo
Un camionero conocido en la pequeñaUm caminhoneiro conhecido da pequena
Y tranquila ciudad de Miracema do Norte,E pacata cidade de Miracema do Norte,
Huyó, desapareció, se esfumóFugiu, desapareceu, escafedeu-se
¡Oh! Arlindo OrlandoOh! Arlindo Orlando
Vuelve, donde sea que estésVolte, onde quer que você se encontre
Vuelve al lado de tu amadaVolte para o seio de sua amada
Ella espera ver ese camión regresarEla espera ver aquele caminhão voltando
Con las luces bajas y el parachoques duro.De faróis baixos, e pára-choque duro.

Ahora una canciónAgora uma canção
Canta para mí,Canta prá mim,
No quiero verteEu não quero ver
Tan triste....Você triste assim....

Adiós, bebé, adiósBye bye baby bye bye

Estoy a dos pasosEstou a dois passos
Del paraísoDo paraíso
Y nunca más te dejaréE nunca mais vou te deixar
Estoy a dos pasosEstou a dois passos
Del paraísoDo paraíso
Quizás me quedeTalvez eu fique
Me quede allíEu fique por lá
Estoy a dos pasosEstou a dois passos
Del paraísoDo paraíso
No sé por qué dijeNão sei por que eu fui dizer
Adiós...Bye bye...