Amor

Liefde

Amor

Terwijl jij klaagt over het avondetenEnquanto tu reclamas da comida do jantar
Is er iemand die het nodig heeftHá quem está a precisar
Terwijl jij zeurt over deze kleren die je hebtEnquanto tu reclamas desta roupa que tu tens
Wil er iemand in jouw plaats zijnHá quem quer estar no teu lugar

Terwijl jij klikt over de familie die je hebtEnquanto tu reclamas da família que tu tens
Is er iemand die het nodig heeftHá quem está a precisar
Terwijl jij treurt om het leven dat je leidtEnquanto tu lamentas desta vida que tu tens
Wilde er iemand maar gewoon rechtop staanHá quem só queria estar de pé

Het maakt niet uit wat je verkondigtNão importa o que tu pregas
Het doet er niet toe wat je zegt als het niet te zien is in je actiesNão importa o que tu dizes se nem se vê nas tuas ações
Want God wil niet dat we alleen maar met woorden liefhebbenPorque Deus não quer que amemos somente com palavras
Maar met alles wat in ons isMas com tudo que há em nós

Oh, terwijl jij klaagt over het avondetenOh, enquanto tu reclamas da comida do jantar
Is er iemand die het nodig heeftHá quem está a precisar
Terwijl jij zeurt over deze kleren die je hebtEnquanto tu reclamas desta roupa que tu tens
Wil er iemand in jouw plaats zijnHá quem quer estar no teu lugar

Terwijl jij klikt over de familie die je hebtEnquanto tu reclamas da família que tu tens
Is er iemand die het nodig heeftHá quem está a precisar
Terwijl jij treurt om het leven dat je leidtEnquanto tu lamentas desta vida que tu tens
Wilde er iemand maar gewoon rechtop staanHá quem só queria estar de pé

Het maakt niet uit wat je verkondigtNão importa o que tu pregas
Het doet er niet toe wat je zegt als het niet te zien is in je actiesNão importa o que tu dizes se nem se vê nas tuas ações
Want God wil niet dat we alleen maar met woorden liefhebbenPorque Deus não quer que amemos somente com palavras
Maar met alles wat in ons isMas com tudo que há em nós

Als iemand honger heeft, geef hem te eten (geef hem te eten)Se alguém tem fome, dá-lhe de comer (dá-lhe de comer)
Als iemand dorst heeft, geef hem te drinken (geef hem te drinken)Se alguém tem sede, dá-lhe de beber (dá-lhe de beber)
Als hij naakt is, geef hem kleren (geef hem kleren)Se estiver nu, dá-lhe o que vestir (dá-lhe o que vestir)
Zelfs als hij verdrietig is, laat hem lachen (laat hem lachen)Nem que tiver triste, lhe faça sorrir (lhe faça sorrir)

Terwijl jij klaagt over het avondetenEnquanto tu reclamas da comida do jantar
Is er iemand die het nodig heeftHá quem está a precisar
Terwijl jij zeurt over deze kleren die je hebtEnquanto tu reclamas desta roupa que tu tens
Wil er iemand in jouw plaats zijnHá quem quer estar no teu lugar

Terwijl jij klikt over de familie die je hebtEnquanto tu reclamas da família que tu tens
Is er iemand die het nodig heeftHá quem está a precisar
Terwijl jij treurt om het leven dat je leidtEnquanto tu lamentas desta vida que tu tens
Wilde er iemand maar gewoon rechtop staanHá quem só queria estar de pé

(Voor God) het maakt niet uit wat je verkondigt(Para Deus) não importa o que tu pregas
Het doet er niet toe wat je zegt als het niet te zien is in je acties (jouw acties)Não importa o que tu dizes se nem se vê nas tuas ações (tuas ações)
Want God wil niet dat we alleen maar met woorden liefhebbenPorque Deus não quer que amemos somente com palavras
Maar met alles wat in ons isMas com tudo que há em nós

Als iemand honger heeft, geef hem te eten (geef hem te eten)Se alguém tem fome, dá-lhe de comer (dá-lhe de comer)
Als iemand dorst heeft, geef hem te drinken (geef hem te drinken)Se alguém tem sede, dá-lhe de beber (dá-lhe de beber)
Als hij naakt is, geef hem kleren (geef hem kleren)Se estiver nu, dá-lhe o que vestir (dá-lhe o que vestir)
Zelfs als hij verdrietig is, laat hem lachen (laat hem lachen)Nem que tiver triste, lhe faça sorrir (lhe faça sorrir)

Als iemand honger heeft, geef hem te eten (geef hem te eten)Se alguém tem fome, dá-lhe de comer (dá-lhe de comer)
Als iemand dorst heeft, geef hem te drinken (geef hem te drinken)Se alguém tem sede, dá-lhe de beber (dá-lhe de beber)
Als hij naakt is, geef hem kleren (geef hem kleren)Se estiver nu, dá-lhe o que vestir (dá-lhe o que vestir)
Zelfs als hij verdrietig is, laat hem lachen (laat hem lachen)Nem que tiver triste, lhe faça sorrir (lhe faça sorrir)

Dit is (liefde) liefde (liefde), liefde (liefde), liefde (liefde)Isso é (amor) amor (amor), amor (amor), amor (amor)
Dit is (liefde), God is (liefde), liefde, liefde (liefde), liefde, wow (liefde)Isso é (amor), Deus é (amor), amor, amor (amor), amor, uou (amor)
Dit is (liefde, liefde, liefde), liefde (liefde)Isso é (amor, amor, amor), amor (amor)
Liefde, liefde is (liefde), liefde, liefde is (liefde)Amor, amor é (amor), amor, amor é (amor)
Liefde, liefde is (liefde, liefde)Amor, amor é (amor, amor)

Het verschil zit niet altijd in de anderA diferença nem sempre estará no outro
Maar het is verplicht dat het in ons zit (het verschil)Mas é sim obrigatório que esteja em nós (a diferença)
Het verschil zit niet altijd in de anderA diferença nem sempre estará no outro
Maar het is verplicht dat het in ons zit (het verschil)Mas é sim obrigatório que esteja em nós (a diferença)
Het verschil zit niet altijd in de anderA diferença nem sempre estará no outro
Maar het is verplicht dat het in ons zit (het verschil)Mas é sim obrigatório que esteja em nós (a diferença)
Het verschil zit niet altijd in de anderA diferença nem sempre estará no outro
Maar het is verplicht dat het in ons zitMas é sim obrigatório que esteja em nós

Terwijl de ander niets doet, ga ik (doen, doen, doen)Enquanto o outro não faz, eu vou (fazer, fazer, fazer)
Terwijl de ander niets doet, ga ik (doen) doen (doen)Enquanto o outro não faz, eu vou (fazer) fazer (fazer)
Doen (doen), doenFazer (fazer), fazer
Terwijl de ander niets doet, ga ik (doen)Enquanto o outro não faz, eu vou (fazer)
Als de ander niet liefheeft, ga ik (doen)Se o outro não ama, eu vou (fazer)
Als de ander niet verkondigt, ga ik (doen)Se o outro não prega, eu vou (fazer)
Als hij niet omarmt, ga ik (doen)Se ele não abraça, eu vou (fazer)
Terwijl de ander niets doet, ga ik (doen)Enquanto o outro não faz, eu vou (fazer)
Doen (doen), doen (doen)Fazer (fazer), fazer (fazer)
Het verschilA diferença

Het verschil zit niet altijd in de anderA diferença nem sempre estará no outro
Maar het is verplicht dat het in ons zit (het verschil, nã-nã-nã-nã-nã-nã)Mas é sim obrigatório que esteja em nós (a diferença, nã-nã-nã-nã-nã-nã)
Het verschil zit niet altijd in de ander (zit in de ander)A diferença nem sempre estará no outro (estará no outro)
Maar het is verplicht dat het in ons zit (het verschil)Mas é sim obrigatório que esteja em nós (a diferença)
Het verschil zit niet altijd in de anderA diferença nem sempre estará no outro
Maar het is verplicht dat het in ons zit (het verschil)Mas é sim obrigatório que esteja em nós (a diferença)
Het verschil zit niet altijd in de ander (niet altijd in de ander)A diferença nem sempre estará no outro (nem sempre estará no outro)
Maar het is verplicht dat het in ons zitMas é sim obrigatório que esteja em nós

Terwijl de ander niets doet, ga ik (doen)Enquanto o outro não faz, eu vou (fazer)
Doen (doen), doen (doen), doenFazer (fazer), fazer (fazer), fazer
Terwijl de ander niets doet, ga ik (doen)Enquanto o outro não faz, eu vou (fazer)
Ik ga doen (doen), ik ga doen (doen), ik ga doenEu vou fazer (fazer), eu vou fazer (fazer), eu vou fazer
Terwijl de ander niets doet, ga ik (doen)Enquanto o outro não faz, eu vou (fazer)
Als de ander niet liefheeft, ga ik (doen)Se o outro não ama, eu vou (fazer)
Als de ander niet omarmt, ga ik (doen)Se o outro não abraça, eu vou (fazer)
Terwijl de ander niet helpt, ga ikEnquanto o outro não ajuda, eu vou
En als de ander niet verkondigt, ga ik (doen)E se o outro não prega, eu vou (fazer)
En als de ander niet bidt, ga ik (doen)E se o outro não ora, eu vou (fazer)
En als de ander niet liefheeft, ga ik (doen)E se o outro não ama, eu vou (fazer)
Terwijl de ander niets doet, ga ik.Enquanto o outro não faz, eu vou