Meilleur Ami / Que Serait-Il de Moi (feat. Eunice Zumbuca et Dimy Francisco)

Melhor Amigo / O Que Seria de Mim (part. Eunice Zumbuca e Dimy Francisco)

Mon meilleur ami, c'est JésusO meu melhor amigo é Jesus
Mon meilleur ami, c'est Jésus (allez, ensemble ? On y va)O meu melhor amigo é Jesus (vamos lá, juntos? Bora)
Mon meilleur ami, c'est (je n'en ai pas d'autre, dis : Mon meilleur ami)O meu melhor amigo é (não tenho outro, fala: Meu melhor amigo)
Mon meilleur (ami, c'est Jésus) (encore une fois, vas-y : Mon meilleur)O meu melhor (amigo é Jesus) (só mais uma vez, vai lá: Meu melhor)
Mon meilleur ami, c'estMeu melhor amigo é
Mon meilleur ami, c'est JésusO meu melhor amigo é Jesus

Quand tout le monde s'en va, Il resteQuando todo mundo vai, Ele fica
Quand il n'y a plus de sortie, Il me guideQuando já não tem saída, Ele me guia
Quand je doute de moi, Il croit en moiQuando eu duvido de mim, Ele acredita
Quand je me déteste, Il m'aimeQuando eu me odeio, Ele me ama

Jésus est fidèle (fidèle)Jesus é fiel (fiel)
Jésus est (fidèle) fidèle (fidèle)Jesus é (fiel) fiel (fiel)
Mon Jésus est fidèle, fidèleMeu Jesus é fiel, fiel
Jésus est fidèle, fidèle, fidèleJesus é fiel, fiel, fiel

Ce n'est pas comme les hommes, nonNão é como o homem, não
Ce n'est pas comme les hommes, nonNão é como o homem, não
Ce n'est pas comme les hommes, nonNão é como o homem, não
Pas de Facebook, ni d'InstagramNão tem Facebook, nem Instagram
Ce n'est pas comme les hommes, non, nonNão é como o homem, não, não

Si tu tombes, Jésus te relèveSe você cair, Jesus levanta
Si tu es malade, Jésus est la guérisonSe estiveres doente, Jesus é a cura
Et si tu as des questions, Jésus est la réponseE se tiveres questões, Jesus é a resposta
Et si tu as besoin d'un câlin, Jésus consoleE se precisares de um abraço, Jesus consola
Ce n'est pas comme les hommes, non, non, non, non, non, non, nonNão é como os homens, não, não, não, não, não, não, não
Ce n'est pas comme les hommes, non, non, non, non, non, non, nonNão é como os homens, não, não, não, não, não, não, não

Quand tu pries, Jésus entend ton criQuando oras, Jesus ouve o teu clamor
Quand tu souffres, Jésus ressent ta douleurQuando sofres, Jesus sente a tua dor
Quand tu as besoin, Il répond avec beaucoup d'amourQuando precisas, Ele responde com muito amor
Ce n'est pas comme les hommes, non, non, non, non, non, non, non, ohNão é como os homens, não, não, não, não, não, não, não, oh
Ce n'est pas comme les hommes, non (ah, son nom)Não é como os homens, não (ah, nome d'Ele)

Son nom, c'est Jésus, JésusO Nome d'Ele é Jesus, Jesus
Son nom, c'est Jésus, JésusNome d'Ele é Jesus, Jesus
Son nom, c'est Jésus, JésusNome d'Ele é Jesus, Jesus
Son nom, c'est Jésus, JésusNome d'Ele é Jesus, Jesus

Dans les heures sombres de la vie, Jésus est làNas horas escuras da vida, Jesus tá lá
Quand personne n'a de temps pour moiQuando ninguém tem tempo pra mim
Il n'y a qu'une personne que je connais : JésusSó há alguém que eu conheço: Jesus
Dans les heures amères de ma vie, Jésus est làNas horas amargas da minha vida, Jesus tá lá
Le seul qui, connaissant mes défauts, est restéO único que, conhecendo minhas falhas, meus defeitos, ficou
JésusJesus
JésusJesus
JésusJesus
JésusJesus

Dans les heures sombres de la vie, Jésus est làNas horas escuras da vida, Jesus tá lá
Quand personne n'a de temps pour moiQuando ninguém tem tempo pra mim
Il n'y a qu'une personne que je connais : JésusSó há alguém que eu conheço: Jesus
Dans les heures amères de ma vie, Jésus est làNas horas amargas da minha vida, Jesus tá lá
Le seul qui, connaissant mes mauvaises habitudes, est restéO único que, conhecendo meus maus hábitos, ficou
JésusJesus
JésusJesus
JésusJesus
Je–, aide-moi, son nomJe–, me ajuda, o nome d'Ele

Son nom, c'est Jésus, JésusO nome d'Ele é Jesus, Jesus
Son nom, c'est Jésus (à chaque heure, le nom de mon maître est Jésus)O nome d'Ele é Jesus (de todas as horas, o nome do meu mestre é Jesus)
Jésus, JésusJesus, Jesus
Reviens encore, Jésus, JésusVolte mais, Jesus, Jesus
Il n'y a personne qui va m'écouter à cette heure, JésusNão tem o que vai me ouvir a essa hora, Jesus

Que serais-je sans Toi, sans Toi, sans Toi ?O que seria de mim sem Ti, sem Ti, sem Ti?
Que serais-je sans Toi, sans Toi, sans Toi ?O que seria de mim sem Ti, sem Ti, sem Ti?
Que serais-je sans Toi, sans Toi, sans Toi ?O que seria de mim sem Ti, sem Ti, sem Ti?
Que serais-je sans Toi, sans Toi, sans Toi ?O que seria de mim sem Ti, sem Ti, sem Ti?
Que serais-je sans Toi, sans, sans Toi ?O que seria de mim sem Ti, sem, sem Ti?

Sans Toi, je suis vide, je ne suis rienSem Ti, eu sou vazio, eu sou nada
Je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pas, jeEu não tenho, eu não tenho, eu não tenho, eu
Sans Toi, je suis vide, je ne suis rienSem Ti, sou vazio, eu sou nada
Je n'ai pas, je n'ai pasEu não tenho, eu não tenho

Mon ongle n'est rienA minha unha não é nada
Mon mariage n'est rienMeu casamento não é nada
Mon ministère (n'est rien)Meu ministério (não é nada)
Mon [?], mon [?]O meu [?], o meu [?]
Ma maison (n'est rien)A minha casa (não é nada)
Mon ministère (n'est rien)Meu ministério (não é nada)
Prêcher (n'est rien)O pregar (não é nada)
[?], hé[?], ei
Le Sadrak (n'est rien)O Sadrak (não é nada)
Le Gusmão (n'est rien)O Gusmão (não é nada)
La Nair (n'est rien)A Nair (não é nada)
Que serait-il ?O que seria?

Que serais-je sans Toi, sans Toi (sans Ton amour), sans Toi ? (Que serait-il ?)O que seria de mim sem Ti, sem Ti (sem Teu amor), sem Ti? (O que seria?)
Que serais-je sans Toi (que serait-il ?) sans Toi (que serait-il ?), sans Toi (que serait-il ?), sans Toi ?O que seria de mim (o que seria?) sem Ti (o que seria?), sem Ti (o que seria?), sem Ti?
Que serais-je sans Toi (que serait-il ?) sans Toi, sans Toi, sans Toi ?O que seria de mim (o que seria?) sem Ti, sem Ti, sem Ti?
Que serais-je sans Toi (sans Ta main ?), sans Toi (oh, oh, oh), sans Toi ? (Que serait-il ?)O que seria de mim sem Ti (sem Tua mão?), sem Ti (oh, oh, oh), sem Ti? (O que seria?)
Que serais-je sans Toi, sans Toi (notre amour le déclare avec plus de vie), sans Toi ? (Sans Toi, Dieu ?), sans Toi ? (Sans Toi, Père) sans Toi ? (Que serait-il ?)O que seria de mim sem Ti, sem Ti (nosso amor declara isso com mais vida), sem Ti? (Sem Ti, Deus?), sem Ti? (Sem Ti, Pai) sem Ti? (O que seria?)
Que serais-je sans Toi (sans Ta direction) sans Toi (sans Toi), sans Toi ? Oh-oh, oh-oh, sans Toi ?O que seria de mim (sem Tua direção) sem Ti (sem Ti), sem Ti? Oh-oh, oh-oh, sem Ti?