Premier Amour

Primeiro Amor

Je me souviens bien de quand j'étais moiLembro-me bem de quando era o meu ser
Je me souviens bien de quand je T'ai connu, mon Seigneur, ohLembro-me bem de quando Te conheci, meu Senhor, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
C'était une force qui existait en moi, sans pareilEra uma força que existia em mim, sem igual
C'était un sentiment spécial, hors du communEra um sentimento especial, fora do normal
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Je priais, je jeûnais et je méditais aussiEu orava, jejuava e meditava também
Je louais, je glorifiais et j'évangélisais aussiFragava, louvava e evangelizava também
Mais en un clin d'œil, ce qui semblait sans fin s'est terminéMas num fechar de olhos, o que parecia não ter fim acabou
La peur est arrivée, la distraction m'a envahiO medo chegou, a distração me tomou
On dirait que la paresse dans mon corps s'est accrochée, oh, oh, ohParece que a preguiça no meu corpo se agarrou, oh, oh, oh

La présence que j'avais a disparuA presença que eu tinha desapareceu
L'intimité que je possédais, on dirait qu'elle s'est cachéeA intimidade que eu possuía, parece que se escondeu
Je cherche la grâce que j'avais, mais je ne la trouve pasProcuro a graça que eu tinha, mas não encontro
On dirait que je ne suis plus moiParece que já não sou eu

Je veux revenir, ah-ah, au premier amourEu quero voltar, ah-ah, ao primeiro amor
Je ne veux pas laisser, non, mon SauveurNão quero deixar, não, o meu Salvador
Je veux continuer à Te suivre, je suis à Toi, SeigneurQuero continuar a seguir-Te, sou Teu, Senhor
Ma vie n'a pas de sens sans ToiMinha vida não tem lógica sem Ti
Je sais que Tu vis en moiEu sei que Tu vives em mim

Je veux revenir, ah-ah, au premier amourEu quero voltar, ah-ah, ao primeiro amor
Je ne veux pas laisser, non, mon SauveurNão quero deixar, não, o meu Salvador
Je veux continuer, à Te suivre, je suis à Toi, SeigneurQuero continuar, a seguir-Te, sou Teu Senhor
Ma vie n'a pas de sens sans ToiMinha vida não tem lógica sem Ti
Je sais que Tu vis en moiEu sei que Tu vives em mim

Seigneur, Seigneur, SeigneurSenhor, Senhor, Senhor
Seigneur, Seigneur, SeigneurSenhor, Senhor, Senhor
(Seigneur)(Senhor)

Je veux revenir, Te retrouverQuero voltar, Te encontrar
Mais je ne sais pas le chemin pour revenirMas não sei o caminho por onde regressar
Je veux comprendre, Te percevoirQuero entender, Te perceber
Mais on dirait qu'à chaque minute je suis en train de Te perdreMas parece que a cada minuto estou a Te perder

Tu es mon amourYou are my love
Tu es ma véritéYou are my truth
J'ai besoin de Toi, Dieu, j'ai besoin de Toi, Dieu, j'ai besoin de Toi, DieuI need you, God, I need you, God, I need you, God
Seigneur (oh), Seigneur (amour), Seigneur (amour, amour)Senhor (oh), Senhor (love), Senhor (love, love)
(Seigneur, Seigneur, Seigneur) oh, Seigneur(Senhor, Senhor, Senhor) oh, Lord

Je veux revenir, ah-ah, au premier amourEu quero voltar, ah-ah, ao primeiro amor
Je ne veux pas laisser, non, mon SauveurNão quero deixar, não, o meu Salvador
Je veux continuer à Te suivre, je suis à Toi, SeigneurQuero continuar a seguir-Te, sou teu, Senhor
Ma vie n'a pas de sens sans ToiMinha vida não tem lógica sem Ti
Je sais que Tu vis en moiEu sei que Tu vives em mim

Seigneur, Seigneur, Seigneur, ohSenhor, Senhor, Senhor, oh