NÃO ERA PRA SER

NO ERA PARA SER

NÃO ERA PRA SER

Es una pena cuando te encontréFoda quando te encontrei
En una zona sur por ahíNuma zona sul aí
Poco me amabas, lo séPouco me amava, eu sei
Pero te encantaba sonreírMas adorava sorrir
Todo lo que tú quierasTudo que você quiser
Si no quieres, solo veteSe não quiser, só partir
Ya me repartí entre tresJá me reparti pra três
Y ahora estoy solo para tiE agora tô só pra ti
No te imaginasVocê não imagina
Que no siempre el amor se acaba cuando alguien terminaQue nem sempre o amor se acaba quando alguém termina
Si no es contigo esta vez, invento otra vidaSe não for com você dessa vez eu invento outra vida
Solo para oírte decir ven aquíSó pra ouvir você dizer vem cá

Estoy a un avión de distanciaEu tô há um avião de distância
Tan cerca, tan lejos de tiTão perto, tão longe docê
Que vives en el mejor recuerdoQue mora na melhor lembrança
Ese que aún va a sucederAquela que ainda vai acontecer
Solo un avión de distanciaSó um avião de distância
Tan cerca, tan lejos de tiTão perto, tão longe docê

Es solo ponerlo en la balanzaÉ só colocar na balança
Todo a ganar contra nada a perderTudo a ganhar contra nada a perder
Y entonces, ¿qué vas a elegir?E aí, o que você vai escolher?
No te imaginas lo que me haces faltaVocê não imagina a falta que cê faz

Ya fuiste mi musaJá foi minha musa
Dueña de mi sudaderaDona do meu moletom
Pero toda mentira trae brisa y crea amores superficialesMas toda mentira traz brisa e cria amores superficiais
SuperficialesSuperficiais

Culpable soy yo, somos nosotrosCulpado é eu, é nós
¿Si no era para ser?Se não era pra ser?
Hasta luegoAté depois
Es que todo inicio tiene medio y – síÉ que todo Início tem meio e – sim

Al final estoy solo con nostalgia para dosNo fim tô sozin com saudade pra dois
Y entonces, ¿qué vas a elegir?E aí, o que você vai escolher?
No te imaginas lo que me haces faltaVocê não imagina a falta que cê faz
Ya fuiste mi musaJá foi minha musa

Dueña de mi sudaderaDona do meu moletom
Pero toda mentira trae brisa y crea amores superficialesMas toda mentira traz brisa e cria amores superficiais
SuperficialesSuperficiais
Culpable soy yo, somos nosotrosCulpado é eu, é nós

¿Si no era para ser?Se não era pra ser?
Hasta luegoAté depois
Es que todo inicio tiene medio y – síÉ que todo Início tem meio e – sim
Al final estoy solo con nostalgia para dosNo fim tô sozin com saudade pra dois