this / that

dies / das

this / that

Ich will niemanden, jaI don't want nobo-, yeah
Scheiße, heyShit, ay
Sag mir, Baby, warum fühlst du dich wie das LebenTell me baby why you feel like life
Die Art von Mädchen, die ich meine Frau nennen willThe type of girl I wanna call my wife
Ich hab's einmal gesagt, und jetzt sag ich's zweimalI said it once, and now I say it twice
Du sagst, du weißt es, aber dann ziehst du das MesserYou say you know but then you pull the knife
Ich weiß nicht, warum ich so an dir hängeI don't know why I'm feeling stuck on you
Wünschte, ich könnte weiterziehen, wie du es immer tustWish I could've moved on like you always do
Oben, wir leben so schnellOn top, we live so fast
Wenn ich jemals abstürze, würdest du mich retten?If I ever crash would you save me?

Schlag mich so, soHit me like this, like that
Ich will niemanden sonstI don't want nobody else
Schlag mich so, soHit me like this, like that
Ich will niemandenI don't want nobody
Wenn es sich so gut anfühlt, tut es immer wehWhen it feels so good it always hurts
Ich verstehe es nichtI don't understand
Schlag mich so, soHit me like this, like that
(Ich will niemanden sonst)(I don't want nobody else)
So wie ein Schuss ins GesichtJust like a shot in the face

Rumlaufen, auf der Suche nach einer Flasche bei mirRunnin' 'round looking for a bottle at my place
Du hast mir versprochen, dass dieser Scheiß nie wieder passiertYou promised me this shit would never happen again
Kann es genauso gut das Ende nennen, ichMight as well call it the end, I'm
Rede immer Scheiße, als wäre ich darüber hinwegAlways talking shit like I am past it
Rauche laut, suche ihren Körper in der AscheSmoking loud looking for her body in the ashes
Wache morgens auf und tu so, als wäre es nie passiertWake up in the morning and pretend it never happened
Suche nach ewigen Dingen, wir halten nie langeLooking for lifetime shit, we're never lasting
Wenn du mich so schlägst, soWhen you hit me like this, like that
Ich will niemanden sonstI don't want nobody else

Schlag mich so, soHit me like this, like that
Ich will niemandenI don't want nobody
Wenn es sich so gut anfühlt, tut es immer wehWhen it feels so good it always hurts
Ich verstehe es nichtI don't understand
Schlag mich so, soHit me like this, like that
(Ich will niemanden sonst)(I don't want nobody else)
Jede Sekunde, die ich ohne dich geheEvery second I go
Ist hohlWithout you is hollow

Mein Kopf ist da, wo dein Herz istMy mind is where your heart is
Also kann es nicht verfolgt werdenSo it can't be followed
Und du weißt, dass ich weg sein werdeAnd you know that I'll be gone
Aber es ist dir egal, es ist alles in meinem KopfBut you don't care it's all in my head
Jede Erinnerung verblasst wiederEvery memory fades again
Wenn du mich so schlägst, soWhen you hit me like this, like that
Ich will niemanden sonstI don't want nobody else

Schlag mich so, soHit me like this, like that
Ich will niemandenI don't want nobody
Wenn es sich so gut anfühlt, tut es immer wehWhen it feels so good it always hurts
Ich verstehe es nichtI don't understand
Schlag mich so, soHit me like this, like that
(Ich will niemanden sonst)(I don't want nobody else)
Wenn es sich so gut anfühlt, tut es immer wehWhen it feels so good it always hurts
Ich verstehe es nichtI don't understand
Schlag mich soHit me like this