this / that

ceci / cela

this / that

Je veux pas de personne, ouaisI don't want nobo-, yeah
Merde, heyShit, ay
Dis-moi bébé pourquoi tu ressens la vieTell me baby why you feel like life
Le genre de fille que je veux appeler ma femmeThe type of girl I wanna call my wife
Je l'ai dit une fois, et maintenant je le dis deux foisI said it once, and now I say it twice
Tu dis que tu sais mais ensuite tu me poignardesYou say you know but then you pull the knife
Je sais pas pourquoi je me sens coincé sur toiI don't know why I'm feeling stuck on you
J'aimerais avoir pu passer à autre chose comme tu le fais toujoursWish I could've moved on like you always do
En haut, on vit si viteOn top, we live so fast
Si je devais un jour craquer, tu me sauverais ?If I ever crash would you save me?

Frappe-moi comme ça, comme çaHit me like this, like that
Je veux pas d'autre personneI don't want nobody else
Frappe-moi comme ça, comme çaHit me like this, like that
Je veux pas personneI don't want nobody
Quand ça fait si bien, ça fait toujours malWhen it feels so good it always hurts
Je comprends pasI don't understand
Frappe-moi comme ça, comme çaHit me like this, like that
(Je veux pas d'autre personne)(I don't want nobody else)
C'est comme un coup dans la figureJust like a shot in the face

Courir à droite à gauche en cherchant une bouteille chez moiRunnin' 'round looking for a bottle at my place
Tu m'as promis que ce bordel n'arriverait plus jamaisYou promised me this shit would never happen again
Autant appeler ça la fin, jeMight as well call it the end, I'm
Parle toujours comme si j'étais passé à autre choseAlways talking shit like I am past it
Fumer fort en cherchant son corps dans les cendresSmoking loud looking for her body in the ashes
Me réveiller le matin et faire comme si ça n'était jamais arrivéWake up in the morning and pretend it never happened
Cherchant des trucs pour la vie, on ne dure jamaisLooking for lifetime shit, we're never lasting
Quand tu me frappes comme ça, comme çaWhen you hit me like this, like that
Je veux pas d'autre personneI don't want nobody else

Frappe-moi comme ça, comme çaHit me like this, like that
Je veux pas personneI don't want nobody
Quand ça fait si bien, ça fait toujours malWhen it feels so good it always hurts
Je comprends pasI don't understand
Frappe-moi comme ça, comme çaHit me like this, like that
(Je veux pas d'autre personne)(I don't want nobody else)
Chaque seconde que je passeEvery second I go
Sans toi, c'est videWithout you is hollow

Mon esprit est là où est ton cœurMy mind is where your heart is
Donc ça ne peut pas être suiviSo it can't be followed
Et tu sais que je vais partirAnd you know that I'll be gone
Mais tu t'en fous, c'est dans ma têteBut you don't care it's all in my head
Chaque souvenir s'efface encoreEvery memory fades again
Quand tu me frappes comme ça, comme çaWhen you hit me like this, like that
Je veux pas d'autre personneI don't want nobody else

Frappe-moi comme ça, comme çaHit me like this, like that
Je veux pas personneI don't want nobody
Quand ça fait si bien, ça fait toujours malWhen it feels so good it always hurts
Je comprends pasI don't understand
Frappe-moi comme ça, comme çaHit me like this, like that
(Je veux pas d'autre personne)(I don't want nobody else)
Quand ça fait si bien, ça fait toujours malWhen it feels so good it always hurts
Je comprends pasI don't understand
Frappe-moi comme çaHit me like this