A Noite Vem

La Noche Llega

A Noite Vem

Cuando uno está felizQuando se está feliz
Cuando menos lo esperasQuando se menos espera
Cuando parece estar bienQuando parece estar bem
La noche llega, la noche llegaA noite vem, a noite vem

Pensé que nuncaEu pensei que jamais
Me pasaría estoIsso me aconteceria
Pero cuando te sientes fuerteMas quando se achas forte
La noche llega, la noche llegaA noite vem, a noite vem

Y con ella viene la compañía de la amiga soledadE com ela vem a companhia da amiga solidão
Que trae consigo en su maleta angustia y oscuridadQue consigo traz em sua mala angústia e escuridão
Cuando la noche llega, cuando la noche llegaQuando a noite vem, quando a noite vem

No cerraré mis ojos por miedo a mí mismoNão vou fechar meus olhos com medo de mim
Pero confiaré en que así como llega la nocheMas vou confiar, que como a noite vem
Pasará, pasaráEla vai passar, ela vai passar

Y si llega la tentación de rendirseE se bater a vontade de desistir
Entonces recordaré que este invierno frío siempre pasaráEntão vou me lembrar que esse inverno frio sempre vai passar
Siempre pasaráSempre vai passar

¡No cortes, no cortes!Não corta, não corta!
¡Suelta ese cuchillo!Solta essa faca!
¡A alguien le importa!Alguém se importa
¡Vuelve a la acera!Volta pra calçada!