Tédio

Aburrimiento

Tédio

Aburrimiento, qué aburrimiento!Tédio, que tédio!
No hay nada que hacer en esta ciudadNão tem nada pra fazer nessa cidade
Mi internet es dial-upA minha net é discada
Y solo estoy conectado en la madrugadaE eu só tô on na madrugada

Aburrimiento, más aburrimiento!Tédio, mais tédio!
Mi familia no es del tipo que viajaA minha família não é do tipo que viaja
Fin de año, lo mismo de siempreFinal de ano, mesma coisa
Iglesia, canta, cena en casaIgreja, canta, janta em casa

No sé si podré aguantarNão sei se vou aguentar
La ansiedad me está consumiendoAnsiedade a queimar

Pero un día me escaparéMas um dia eu vou fugir
A un lugar lejos de aquíPra um lugar longe daqui
Donde mis pensamientos no me matenOnde meus pensamentos não me matem
Donde mis sueños no se ahoguenOnde os meus sonhos não se sufoquem
Pronto volveré para demostrar que estoy persiguiendo mis sueños!Eu logo volto pra provar que estou correndo atrás!

A los dieciséis, ni siquiera sé qué pensarCom dezesseis, eu nem sei o que pensar
Pero miro hacia arriba y empiezo a llorarMas olho lá pro alto e começo a chorar
En algún momento, me encontraré a mí mismoDaqui a algum tempo, eu vou me encontrar
Ahora estoy creciendo, ¡solo quiero mejorar!Agora tô crescendo, eu só quero melhorar!

Y un día me iréE um dia eu vou partir
A un lugar lejano de aquíPra um lugar longe daqui
En busca de sueños tan grandesEm busca de sonhos que são tão grandes
Para demostrarle a mis miedos que soy gigantePara os meus medos, me provar gigante
Es tan difícil creerQue é tão difícil acreditar
Pero iré tras ellos!Mas vou correr atrás!

A los dieciséis, ni siquiera sé qué pensarCom dezesseis, eu nem sei o que pensar
Pero miro hacia arriba y empiezo a llorarMas olho lá pro alto e começo a chorar
En algún momento, me encontraré a mí mismoDaqui a algum tempo, eu vou me encontrar
Ahora estoy creciendo, ¡solo quiero mejorar!Agora tô crescendo, eu só quero melhorar!

Los chicos de la escuela quiero encontrar mejor que ahoraOs caras da escola eu quero encontrar melhor do que agora
No necesito vengarmeNão preciso me vingar
La vida cobrará por ese golpe bajoAquela rasteira, a vida vai cobrar
Pasar por tantas cosas me llevará a algún lugar!Passar por tanta coisa vai me levar a algum lugar!