À Francesa

A la Francesa

À Francesa

Carro de lujo importado, ya no quieroCarro de luxo importado, não quero mais
Bolsas caras de Vuitton, ya no quieroBolsas caras da Vuitton, não quero mais
¿Ropa nueva todos los días, es demasiado?Roupas novas todo dia, não é demais?

Una casa frente al mar, ya no quieroUma casa frente ao mar, não quero mais
¿Sin límite para gastar, es demasiado?Sem limite pra gastar, não é demais?
Yo rechazo todo esto, no soy capazEu dispenso tudo isso, não sou capaz

Tú, amor y pazVocê, amor e paz
No es el dinero lo que me satisfaceNão é o dinheiro que me satisfaz
Dame tu mano, quiero morir de amar y pasiónMe dá sua mão, eu quero morrer de amar e paixão

Estar conmigo ahoraEsteja comigo agora
Olvídate del mundo, olvida la horaEsqueça o mundo, esqueça a hora
Bienvenido querido a mi corazónBem vindo querido ao meu coração
Nada es en vanoNada é em vão

No quiero ser una dama, eso es mucho para míEu não quero ser madame, isso é muito pra mim
Soy sincera y directa, así soy yoRasgo o verbo e sou sincera, e eu sou assim
Chateaubriand y escalope, eso es mucho para míChateaubriand e escalope isso é muito pra mim

¡Basta de buenas maneras, así soy yo!Chega de boas maneiras, eu sou assim
¡Cansada de etiqueta! Mírame,Cansada de etiqueta! Olhe para mim,
Vivir la vida sin pensar, sin dudarViver a vida sem pensar sem hesitar

Tú, amor y pazVocê, amor e paz
No es el dinero lo que me satisfaceNão é o dinheiro que me satisfaz
Dame tu mano, quiero morir de amar y pasiónMe dá sua mão, eu quero morrer de amar e paixão

Estar conmigo ahoraEsteja comigo agora
Olvídate del mundo, olvida la horaEsqueça o mundo, esqueça a hora
Bienvenido querido a mi corazónBem vindo querido ao meu coração
Nada es en vanoNada é em vão