Body & Mind

Cuerpo y Mente

Body & Mind

El mundo se siente más maravilloso que ayer
せかいがきのうよりもすてきにおもえたら
Sekai ga kinou yori mo suteki ni omoetara
Este cuerpo y estos labios brillan misteriosamente
このぼーじもくちびるもかがやきたがるふしぎ
Kono bodhi mo kuchibiru mo kagayakitagaru fushigi
Placer y romance, pero sin depender del olor
するいるもろまんすでもかおりにしてきこなし
Suriru mo romansu demo kaori ni shite kikonashi
Caminar me hace sentir bien, me encanta el amplio cielo azul
あるけばきもちがいいひろいあおぞらがすきよ
Arukeba kimochi ga ii hiroi aozora ga suki yo

Frente a mí, la puerta del destino se abre sin dudar
めのまえのうんめいのどあまよわずひらくは
Me no mae no unmei no doa mayowazu hiraku wa
Haré que la blanca bruja salte y baile
とびだすしろいじゃじゃうまをおどらせてみせる
Tobidasu shiroi jajauma o odorasete miseru

¡Belleza! ¡El amor es salvaje!
Beauty! あいこそやばん
Beauty! ai koso yaban
¡Más rupturas! El poder es infinito
More break up! ちからはむげん
More break up! chikara wa mugen
¡Belleza! El rumbo del corazón, lo magnífico es la pasión
Beauty! こころのゆくてかれいなものはじょうねつ
Beauty! kokoro no yukute karei na mono wa jounetsu
¡Belleza! ¡El amor es genial!
Beauty! あいこそくーる
Beauty! ai koso kuuru
¡Más rupturas! Quiero vivir en la realidad
More break up! りあるにいきたい
More break up! riaru ni ikitai
¡Belleza!
Beauty!
Beauty!
Solo mostraré lo auténtico en mi corazón
ほんものだけをみにつけよう my heart
Honmono dake o mi ni tsukeyou my heart

Cuando estoy sola, es cuando me fortalezco
ひとりになれるときにじぶんをそだてるの
Hitori ni nareru toki ni jibun o sodateru no
El latido comunica un ritmo en lo más profundo de mis oídos
こどうがみみのおくでなにかつたえるりずむ
Kodou ga mimi no oku de nani ka tsutaeru rizumu
Para proteger el futuro de malentendidos y traiciones
ごかいやうらぎりからみらいをまもるために
Gokai ya uragiri kara mirai o mamoru tame ni
Creo en los cinco sentidos, amo mi cuerpo
ごかんをしんじてゆくわたしのからだがすきよ
Gokan o shinjite yuku watashi no karada ga suki yo

Mañana vendrá desde un lugar desconocido para todos
あしたはだれもしらないばしょからくるのに
Ashita wa dare mo shiranai basho kara kuru no ni
No es necesario pensar que es igual a hoy
きょうとおなじだよなんておもわなくていい
Kyou to onaji da yo nante omowanakute ii

¡Cambio! Desnudo más que los sueños
Changing! ゆめよりはだし
Changing! yume yori hadashi
¡Más apariciones! Eso es instinto
More show up! それがほんのう
More show up! sore ga honnou
¡Cambio! Corre con la emoción al máximo según tus sentimientos
Changing! おもいのままにかいかんめがけてはしれ
Changing! omoi no mama ni kaikan megakete hashire
¡Cambio! Más dulce que los sueños
Changing! ゆめよりはにい
Changing! yume yori hanii
¡Más apariciones! Oh flor de ambición
More show up! やぼうのはなよ
More show up! yabou no hana yo
¡Cambio!
Changing!
Changing!
Crearé días encantadores en mi sueño
みわくの日々をつくりだせる my dream
Miwaku no hibi o tsukuridaseru my dream

Frente a mí, la puerta del destino se abre sin dudar
めのまえのうんめいのどあまよわずひらくは
Me no mae no unmei no doa mayowazu hiraku wa
Haré que la blanca bruja salte y baile
とびだすしろいじゃじゃうまをおどらせてみせる
Tobidasu shiroi jajauma o odorasete miseru

¡Belleza! ¡El amor es salvaje!
Beauty! あいこそやばん
Beauty! ai koso yaban
¡Más rupturas! El poder es infinito
More break up! ちからはむげん
More break up! chikara wa mugen
¡Belleza! El rumbo del corazón, lo magnífico es la pasión
Beauty! こころのゆくてかれいなものはじょうねつ
Beauty! kokoro no yukute karei na mono wa jounetsu
¡Belleza! ¡El amor es genial!
Beauty! あいこそくーる
Beauty! ai koso kuuru
¡Más rupturas! Quiero vivir en la realidad
More break up! りあるにいきたい
More break up! riaru ni ikitai
¡Belleza!
Beauty!
Beauty!
Solo mostraré lo auténtico en mi corazón
ほんものだけをみにつけよう my heart
Honmono dake o mi ni tsukeyou my heart

¡Cambio! Desnudo más que los sueños
Changing! ゆめよりはだし
Changing! yume yori hadashi
¡Más apariciones! Eso es instinto
More show up! それがほんのう
More show up! sore ga honnou
¡Cambio! Corre con la emoción al máximo según tus sentimientos
Changing! おもいのままにかいかんめがけてはしれ
Changing! omoi no mama ni kaikan megakete hashire
¡Cambio! Más dulce que los sueños
Changing! ゆめよりはにい
Changing! yume yori hanii
¡Más apariciones! Oh flor de ambición
More show up! やぼうのはなよ
More show up! yabou no hana yo
¡Cambio!
Changing!
Changing!
Crearé días encantadores en mi sueño
みわくの日々をつくりだせる my dream
Miwaku no hibi o tsukuridaseru my dream