Docteur Gel

Doctor Gel

Docteur Gel

Tan pronto regresa el mal tiempoDès que reviens le mauvais temps
Recuerdo mis sufrimientosje repense a mes souffrances
Y me veo allí de niño, recibiendo en silencioet me revois là enfant, recevant en silence
Las caricias de un adulto, las caricias de un adulto...les caresses d'un grand, les caresses d'un grand...

¿Cómo revelar mis secretos?Comment dévoiler mes secret?
¿A quién confesarme?A qui me confesser?
Por pudor, lo he hecho todopar pudeur moi j'ai tout fais
Al pensar en confesarA l'idée d'avouer
Las caricias de un adulto, las caricias de un adulto...les caresses d'un grand, les caresses d'un grand...

{Estribillo:}{Refrain:}
Pero Doctor Gel, médico, es míoMais Docteur Gel, medecin, c'est à moi
No te pertenece, tocar así...non il ne t'appartient pas, d'y toucher comme ca...
Doctor Gel, más enfermo que yoDocteur Gel, plus malade que moi
Hace tanto frío bajo tus dedosIl fait si froid sous tes doigts
¿Por qué? Dime, dime, dime...pourquoi ça? dis moi, dis moi, dis moi...

Y a todos los que se reconocenet a tous ceux qui se reconnaissent
En mis palabras, mis debilidadesdans mes mots, mes faiblesses
¡Huyan antes de que los lastimen, antes de que los agredanfuyez avant qu'on vous blesse, avant que vous agressent
Las caricias de un adulto, las caricias de un adulto!les caresses d'un grand, les caresses d'un grand

{Repetición del estribillo}{au Refrain}

Tan pronto regresa el mal tiempoDes que reviens le mauvais temps
Pienso en mis sufrimientos...je pense a mes souffrances...
Doctor Gel, Doctor Gel, Doctor GelDocteur Gel, Docteur Gel, Docteur Gel
Pero Doctor Gel, más culpable que yomais Docteur Gel, plus coupable que moi
Hace tanto frío bajo tus dedosil fait si froid sous tes doigts
Más enfermo que yo...plus malade que moi...

Tan pronto regresa el mal tiempoDès que reviens le mauvais temps
Pienso en mis sufrimientos...Je pense a mes souffrances...