Saharni

Saharni

SaharniSaharni

Saharni, ik ben in de war, help meSaharni w ghalghal fyie saharni
Geef me de liefde en verander meEjani bel hanie w ghayarni
Behandel me goed en neem mijn verstand wegAamili tano u rano w akhed aaqelati meni
En dit is wat me bezighoudt, saharniU haida eli mejanane saharni

Ik weet niet hoe, ik weet niet wat er met me aan de hand isAleni keef ma baaref keef u ma fi ghayro bikhator aa bali
Laat me gewoon zijn zoals ik ben, en ik wil praten met mijn gevoelensKhaleni bhal ma bada hal w raieh jaye ahki maa hali

Breng me de maanJabli qamar laandi
En laat de sterren stralenU ghata al nejme aazindi
En leef in een droom... saharniU aaish behalem uarde... saharni

Neem mijn ziel, waar wil je heen, mijn hart is verwardKhatafli rouh uain badi erouh gheir aaqli albi ghamet aain
Alle dromen, alle liefde, en ik voel het groot in mijn dagenKelo al ahlam kelo al gharam u aaio fiye kebro be youmen

Sinds de dag dat ik je ontmoetteMen youm eli abelto
Vroeg ik je, ik vroeg jeLahketo lasaalto
Dit is de liefde die ik je vertelde... saharniAashqane haida elli qolto... saharni