Saharni

Saharni

Saharni

SaharniSaharni

Saharni, je suis perdu dans mes penséesSaharni w ghalghal fyie saharni
Tu m'as apporté de la joie et tu m'as changéEjani bel hanie w ghayarni
Tu me fais tourner la tête, tu as pris mon espritAamili tano u rano w akhed aaqelati meni
Et c'est ça qui me fait rêver, saharniU haida eli mejanane saharni

Dis-moi comment je fais, je ne sais pas, rien d'autre ne m'obsèdeAleni keef ma baaref keef u ma fi ghayro bikhator aa bali
Laisse-moi comme je suis, je veux juste parler de ma réalitéKhaleni bhal ma bada hal w raieh jaye ahki maa hali

Apporte-moi la luneJabli qamar laandi
Et cache les étoiles qui brillentU ghata al nejme aazindi
Et je vis dans un rêve... saharniU aaish behalem uarde... saharni

Prends mon âme, où je veux aller, mon cœur est troubléKhatafli rouh uain badi erouh gheir aaqli albi ghamet aain
Tout ce que je veux, c'est des rêves, tout ce que je désire, c'est de l'amour, et je suis là, en grandissant chaque jourKelo al ahlam kelo al gharam u aaio fiye kebro be youmen

Depuis le jour où je t'ai rencontréMen youm eli abelto
Je t'ai regardé, je t'ai demandéLahketo lasaalto
C'est toi que j'aime, c'est ce que j'ai dit... saharniAashqane haida elli qolto... saharni